Chaste Lovers again

This is a political mess! Another report this morning, from La Repubblica, has conflicting details. Luisa Bossa, deputy of the Pdl political party (yep, there are elections soon ...) supports the story that has already been made public: 'Da fonti riservate ho saputo che il crollo sarebbe stato causato da lavori frettolosi alla Casa dei casti amanti, ordinati dal commissario Fiori in vista dell´imminente visita del premier. La gru utilizzata per i lavori sarebbe stata posizionata male, su una superficie non idonea: un terreno friabile che sotto la pioggia, ha ceduto facendo crollare trenta metri di muro antico in prossimità di via dell´Abbondanza, causando danni gravi a resti archeologici ed affreschi.'.

There is a bit more sense from Antonio Varone (who should know, since this is his excavation), who claims that the damage was not extensive: 'Nei giorni scorsi c´è stato un piccolo smottamento che non ha causato danni significativi: è franato un terreno nell´insula adiacente a quella della Casa, con il crollo di una parte di muro perimetrale. Siamo intervenuti subito, grazie all´operatività del cantiere.'

Yet Fiori seems to be denying that anything happened at all. And yesterday he announced that from February visitors to the excavators will be able to watch work in the House of the Chaste Lovers, by means of an open 'cantiere' (site) and a system of telecameras. Here is the press release, from ANSA.it:
 
'Nuove meraviglie affiorano dalla Casa dei Casti Amanti di Pompei, e grazie ad un cantiere di scavo 'trasparente'. Gia' da febbraio i visitatori degli scavi potranno assistere 'in diretta' al lavoro degli archeologi e dei restauratori. Lo annuncia il commissario straordinario Marcello Fiori. 'E' un cantiere al quale teniamo molto - dichiara - L'offerta di Pompei si arricchisce ancora e grazie a questo cantiere a porte aperte proporremo al pubblico una visita diversa'.'

Perhaps we're back to staging excavations again ... (some of you will know what I'm talking about!). Anyway, the whole incident is bizarre, and - to my mind - the most disturbing thing is that efforts were made to keep it quiet.