Petition to keep Guzzo in position

This concerns us all:

Cari colleghi,
ancora una volta vi chiedo di intervenire presso il Ministro della Cultura italiano per garantire la migliore gestione possibile di Pompei e di Napoli. Come sapete, Pietro Giovanni Guzzo è attualmente responsabile di questa vasta area e fra qualche mese dovrà lasciare il servizio per limiti di età. Tuttavia, è discrezione del Ministro la possibilità di concedere altri due anni di servizio. Vi sottopongo dunque l'appello dei funzionari e di studiosi perché ciò possa verificarsi.
Cordiali saluti
Fabrizio Pesando

Dear colleagues,
Once again I am writing to ask you to intercede with the Italian Minister of Culture to ensure the best possible management of Pompeii and Naples. As you know, Pietro Giovanni Guzzo is currently responsible for this huge area, but in a few months he is due to leave the service as he reaches retirement age. However, the Minister has the discretion to grant a further two years of service. I would therefore like to invite you to join with the superintendency archaeologists and scholars in calling for this to happen.
Sincerely,
Fabrizio Pesando

Please email Fabrizio Pesando at fpesando@unior.it to add your names to the petition.