For anyone visiting Pompeii this summer, I would highly recommend the "Pompeii e il Vesuvio" exhibit, just outside the Ampitheater entrance gate. It is excellent! The displays are presented in Italian as well as English, and are highly informative and educational. They provide a lot of information on the history and science of the excavations.
All the best from Naples,