Newspaper article: Pompei, in campo le aziende francesi

In today's Corriere del Mezzogiorno:

Pompei, in campo le aziende francesi
Per gli Scavi dieci milioni all'anno  

Protagonisti della «rinascita» degli Scavi saranno anche Unesco, Regione Campania, industriali e costruttori  

PARIGI — «Il nostro impegno prioritario è di mobilitare le grandi imprese che fanno parte di Epadesa e ora è possibile in virtù dell’accordo siglato oggi. Pensiamo di portare a Pompei tra 5 e 10 milioni l’anno, come fase iniziale. E non ci sono limiti di tempo». Nella sede dell’Istituto italiano di cultura a Parigi, le dichiarazioni di Philippe Chaix, Ceo di Epadesa, una sorta di Confindustria francese, chiariscono l’importanza dell’intesa tra Unesco e ministero dei Beni culturali, sottoscritta quasi contestualmente all’accordo tra Regione Campania, Unione industriali e Associazione dei costruttori di Napoli. Com’è nato l’interesse di Epadesa per Pompei? Dopo il crollo nella Schola Armaturarum, anche a Parigi si accese l’attenzione per le sorti del più grande e importante sito archeologico del mondo.

Fu Patrizia Nitti, direttrice del Museo Maillol che ospita proprio in questi giorni un’esposizione dedicata a Pompei, a fare mente locale alla possibilità offerte dalla normativa francese, in base alla quale le imprese possono ottenere detrazioni fiscali fino al 62 per cento se sostengono iniziative culturali, anche all’estero. «Ne parlai con Joelle Ceccaldi, mia cara amica e presidente di Epadesa, alla quale l’idea piacque molto», racconta Patrizia Nitti, anche lei presente ieri all’Istituto italiano di cultura. 

See here for the full story. 

Newpaper article: Nella villa di Poppea gli affreschi cadono a pezzi

This one's a couple of days old, from La Repubblica:

Nella villa di Poppea gli affreschi cadono a pezzi
Non solo Pompei ed Ercolano: è allarme nelle aree archeologiche di Oplontis e Stabiae

di ANTONIO FERRARA

Non ci sono solo Pompei ed Ercolano nella storia dell'archeologia vesuviana. Altri tesori affascinano visitatori e appassionati d'arte: la lussuosa Villa di Oplontis, a Torre Annunziata, appartenuta alla gens Poppea, e la suggestiva Villa San Marco a Stabiae, sulla collina di Varano a Castellammare. Fuori dai grandi circuiti del turismo culturale, le splendide dimore romane attendono di essere pienamente valorizzate. A Stabiae mancano persino le cartine per i turisti. Ma soprattutto attendono il completamento dei lavori di restauro per eliminare il rischio di crolli. Gli splendidi saloni della Villa di Poppea affascinano per le preziose megalografie.

Read the full story here.

UNESCO and Italy agree to cooperate on the restoration of Pompeii

UNESCO and Italy agree to cooperate on the restoration of Pompeii


UNESCO and Italy have agreed to collaborate on the restoration of the Archaeological Areas of Pompeii, Herculaneum and Torre Annunziata, inscribed on UNESCO’s World Heritage List in 1997.

International attention turned to the World Heritage site in late 2010, when torrential rains led to the collapse of several vestiges including the Schola Armaturarum (Gladiators’ House) and the equally famous House of the Moralist.


According to the agreement, signed by Assistant Director-General for Culture, Francesco Bandarin on the morning of 29 November, UNESCO will provide expert advice to the Italian government on ways to improve the property’s conservation, in keeping with the recommendations of the World Heritage Committee. UNESCO’s contribution to the restoration will be financed by the Italian Ministry of Cultural Heritage and Activities.

“This agreement is the result of a long-standing cooperation between UNESCO and Italy in support of the conservation of World Heritage” said Mr Bandarin who also described the safeguarding of the site of Pompei as a “complex endeavor.”

The agreement foresees collaboration over a period of nine months which may be extended.

The Archaeological Areas of Pompeii, Herculaneum and Torre Annunziata, contains the vestiges of two flourishing cities and numerous villas that were engulfed in ashes and lava when Mount Vesuvius erupted on 24 August 79 AD, leaving the site buried until the beginning of excavations started in the middle of 18th centuries.

Source

Newspaper articles

A couple of articles over the weekend (thanks to Sue McLeod for sending the links!):


Veri errori e falsi annunci: ecco gli ultimi giorni di Pompei. Un appello al nuovo ministro: risolva i disastri di Bondi. IL FUTURISTA (01/12/2011), p.32

Parigi chiama Pompei, convenzione dell'Unesco per il futuro degli Scavi. IL MATTINO (26/11/2011), p. 52.

New Herculaneum article in JRA

Volume 24 of the Journal of Roman Archaeology has just been issued and includes an article by Andrew Wallace-Hadrill on: 'The monumental centre of Herculaneum: in search of the identities of the public buildings'.

CRAI on-line on the Persée portal

The Comptes rendus de l’Académie des Inscriptions et Belles-Lettres (CRAI) are now available on-line on the free portal Persée: http://www.persee.fr/web/revues/home/prescript/revue/crai)

Thank to the search engine (by word, author or period), you can find the articles about Pompeii and follow some of it’s archaeological twists and turns since the second half of the XIXth century. These articles may have been published some time ago, yet they can be of great interest for the history of the excavations, their historical and scientific context and the relationships between French and Italian scholars.

Some of the results here.

You can also widen your research to all the scientific journals digitalized on Persée such as the Journal des Savants or the Mélanges de l’École française de Rome.

Fasti Online: Pompeii Archaeological Research Project

One of a new series for Fasti Online by the American Institute for Roman Culture.

Book: Rome, Ostia, Pompeii: Movement and Space

Out today; congratulations to Ray and Dave!

Ray Laurence and David Newsome (eds) Rome, Ostia, Pompeii: Movement and Space (Oxford University Press, 2011)

Rome, Ostia, Pompeii: Movement and Space demonstrates how studies of the Roman city are shifting focus from static architecture to activities and motion within urban spaces. This volume provides detailed case studies from the three best-known cities from Roman Italy, revealing how movement contributes to our understanding of the ways different elements of society interacted in space, and how the movement of people and materials shaped urban development.

The chapters in this book examine the impressions left by the movement of people and vehicles as indentations in the archaeological and historical record, and as impressions upon the Roman urban consciousness. Through a broad range of historical issues, this volume studies movement as it is found at the city gate, in public squares and on the street, and as it is represented in texts. Its broad objective is to make movement meaningful for understanding the economic, cultural, political, religious, and infrastructural behaviours that produced different types and rhythms of interaction in the Roman city.

This volume's interdisciplinary approach will inform the understanding of the city in classics, ancient history, archaeology, and architectural history, as well as cultural studies, town planning, urban geography, and sociology.

Introduction David J. Newsome: Making Movement Meaningful
Part I: Articulating Movement and Space
1: Diana Spencer: Movement and the Linguistic Turn: Reading Varro s de Lingua Latina
2: Ray Laurence: Literature and the Spatial Turn: Movement and Space in Martial s Epigrams
3: Akkelies van Nes: Measuring spatial visibility, adjacency, permeability and degrees of street life in Pompeii
4: Eleanor Betts: Towards a Multisensory Experience of Movement in the City of Rome
Part II: Movement in the Roman city: infrastructure and organisation
5: Jeremy Hartnett: The Power of Nuisances on the Roman Street
6: Steven Ellis: Pes dexter: Superstition and the state in the shaping of shop-fronts and street activity in the Roman world
7: Alan Kaiser: Cart Traffic Flow in Pompeii and Rome
8: Where to Parka Carts, Stables and the Economics of Transport in Pompeii
9: Hanna Stöger: The Spatial Organisation of the Movement Economy: The Analysis of Ostia s scholae
Part III: Movement and the Metropolis
10: Claire Holleran: The Street Life of Ancient Rome
11: Elizabeth Macaulay-Lewis: The City in Motion: Walking for transport and leisure in the city of Rome
12: David J. Newsome: Movement and Fora in Rome (the Late Republic to the first century CE)
13: Francesco Trifilò: Movement, gaming and the use of space in the forum
14: Diane Favro: Construction Traffic in Imperial Rome: Building the Arch of Septimius Severus
15: Simon Malmberg and Hans Bjur: Movement and urban development at two city gates in Rome: the Porta Esquilina and Porta Tiburtina
Endpiece Ray Laurence: From Movement to Mobility: Future Directions

Available from OUP, but as usual cheaper on Amazon (at least in the UK):

            

Review: Pompeii: Art, Industry, and Infrastructure.

Bryn Mawr Classical Review 2011.11.51

Eric Poehler, Miko Flohr, Kevin Cole (ed.), Pompeii: Art, Industry, and Infrastructure. Oxford; Oakville, CT: Oxbow Books, 2011. Pp. xvii, 181. ISBN 9781842179840. $70.00 (pb).

Reviewed by William Van Andringa, Helsinki Collegium for Advanced Studies

Documentary screening: Pompeii, cellar of skeletons

                                                                   

Soprintendenza Speciale per i Beni Archeologici di Napoli e Pompei

Servizio Educativo

COMUNICATO STAMPA

Museo Archeologico di Napoli

24 novembre, ore 16.30

“POMPEII: CELLAR OF SKELETONS”

Pompei: la tragedia italiana

Regia di

PAUL ELSTON

Nazione: Inghilterra

Produzione: Lion Television

Anno di produzione: 2010

Durata: 48’

Intervengono: Christian Biggi, Luca Bondioli, Paul Elston,

 Fabian Kanz e Giovanni Orsi

Grazie alla collaborazione tra Soprintendenza per i Beni Archeologici di Napoli e Pompei, Brave New Media e Centro Herculaneum, il pubblico potrà assistere nel Museo Archeologico Nazionale di Napoli, per la prima volta in Italia, il 24 novembre alle ore 16.30, alla proiezione della versione italiana del film “Pompeii: Cellar of Skeletons”.

Il documentario, realizzato dal regista Paul Elston, è dedicato alla più famosa tragedia della storia umana. Il film ha raggiunto i massimi indici di ascolto su Discovery Channel, negli Stati Uniti, e sulla BBC2, in Gran Bretagna, dove è stato seguito da oltre 4 milioni di spettatori. Ha ottenuto, inoltre, la nomination alla British Academy of Film and Television Arts. In Italia verrà trasmesso da La Sette e verrà premiato alla Rassegna Internazionale del Cinema Archeologico di Rovereto.

In seguito al ritrovamento di 54 scheletri umani in un sotterraneo di Oplontis, a pochi chilometri da Pompei, è nato un importantissimo progetto i cui dati scientifici rivoluzioneranno le nostre conoscenze sulla vita degli uomini a Pompei e cambieranno la nostra visione della città più famosa al mondo.

Grazie alla collaborazione tra la società Brave New Media di Paul Elston e la Medical University of Vienna, i resti ritrovati sono stati sottoposti a una serie di indagini e analisi particolari che hanno fornito importantissimi dati sulla dieta degli abitanti di Pompei e di Ercolano, grazie anche a quanto emerso recentemente dallo scavo delle fogne di Ercolano per opera dell’Herculaneum Conservation Project, sulle loro patologie, i loro comportamenti quotidiani, ecc.: insomma, un’istantanea scientifica sulla vita pompeiana prima dell’eruzione del Vesuvio.

Soprintendenza Speciale per i Beni Archeologici di Napoli e Pompei

Ufficio Stampa e P.R.

Ornella Falco

ornella.falco@beniculturali.it

Vittorio Melini

vittorio.melini@beniculturali.it

tel. 081 4422275

pompeiiinpictures users cannot see pictures

Internet Explorer 8 or 9 pompeiiinpictures users please use our new duplicate site www.pompeiiinpictures.org

Regrettably because of the forced changes yesterday (17th Nov) we have discovered a problem on the new pompeiiinpictures sites if you use Internet Explorer (IE) 8 and 9. Pictures do not display and all you see are lines of text.

The latest versions of Firefox, Safari, Chrome and IE7 and earlier versions all work.

IE8 and 9 do not unfortunately.

The problem seems to be related to the use of dynamic web templates for the menus and its impact on the multiple pictures which are on most of our 4,500 pages. Plans with one picture seem to work. This incompatibility is unexpectedly frustrating as we use Microsoft products throughout. We are working to find a solution. Help!

Until we can find a solution please use our new duplicate site www.pompeiiinpictures.org. We have automatically diverted the .com and.info versions to the duplicate site which is still working and in the old Frontpage format. The .eu and .net sites may take a week or more to divert we are told.

Our apologies and all the best

Jackie and Bob at pompeiiinpictures

Book: Pompeii in the Public Imagination

Many congratulations to Shelley Hales and Joanna Paul on the publication of their new edited volume:

Pompeii in the Public Imagination from its Rediscovery to Today
Edited by Shelley Hales and Joanna Paul

440 pages | 45 black & white illustrations, 7 colour plates | 216x138mm
978-0-19-956936-6 | Hardback | 17 November 2011
Oxford University Press

Price: £80.00

• Offers a broad view of the influence of Pompeii on the Western imagination, allowing readers to compare its impact at different times in history and for different audiences

• Includes the voices of 'practitioners', such as Robert Harris and the Cambridge Latin team, alongside those of academics

• Generously illustrated, with the most important images appearing in colour 

The city of Pompeii has had an enormous impact on Western imaginations since its rediscovery under the ashes of the volcano that destroyed it in 79 CE. In the 250 years since excavations began, Pompeii has helped to bring the ancient world to life for everyone, from music hall audiences to gentleman scholars, and it continues to have an impact on the way in which we think about the past, and the human condition itself. The contributors to this generously illustrated volume, who include the novelist Robert Harris, in a recorded interview, investigate how Pompeii has been used in film, fiction, and art on both sides of the Atlantic over three centuries. They explore the many different ways in which Pompeii inhabits our imaginations: as ghostly relic of human suffering, romantic ruin, model of cultural inspiration, home of a distant, decadent culture, and comforting model for everyday life.

CONTENTS:

1: Shelley Hales and Joanna Paul: Introduction: Ruins and Reconstructions
2: Thorsten Fitzon: A Tamed 'desire for images': Goethe's Repeated Approaches to Pompeii
3: Constanze Baum: Ruined Waking Thoughts: William Beckford as a Visitor to Pompeii
4: Victoria C. Gardner Coates: Making History: Pliny's Letters to Tacitus and Angelica Kauffman's `Pliny and his Mother at Misenum'
5: Barbara Witucki: Site, Sight, and Symbol: Pompeii and Vesuvius in `Corinne, or Italy'
6: Stephen Harrison: Bulwer-Lytton's The Last Days of Pompeii: Recreating the City
7: Meilee D. Bridges: Objects of Affection: Necromantic Pathos in Bulwer-Lytton's City of the Dead
8: Genevieve Liveley: Delusion and Dream in Théophile Gautier's `Arria Marcella: Souvenir de Pompéi'
9: Sarah Betzer: Archaeology Meets Fantasy: Chassériau's Pompeii in Nineteenth-Century Paris
10: Luna Figurelli: Italian Classical Revival Painters and the 'Southern Question'
11: Shelley Hales: Cities of the Dead
12: Eric Moormann: Christians and Jews at Pompeii in Late Nineteenth-Century Fiction
13: Daniel Orrells: Rocks, Ghosts and Footprints: Freudian Archaeology
14: Margaret Malamud: On the Edge of the Volcano: `The Last Days of Pompeii' in the Early American Republic
15: Jon L. Seydl: Experiencing The Last Days of Pompeii in Late Nineteenth-Century Philadelphia
16: Francesca Spiegel: In Search of Lost Time and Pompeii
17: Jeremy Hartnett: Excavation Photographs and the Imagining of Pompeii's Streets: Vittorio Spinazzola and the Via dell'Abbondanza
18: Kenneth Lapatin: The Getty Villa: Art, Architecture, and Aristocratic Self-Fashioning in the Mid-Twentieth Century
19: Matthew Fox: Pompeii in Roberto Rossellini's `Journey to Italy'
20: Kate Fisher and Rebecca Langlands: The Censorship Myth and the Secret Museum
21: Sarah Levin-Richardson: Modern Tourists, Ancient Sexualities: Looking at Looking in Pompeii's Brothel and the Secret Cabinet
22: Writing Pompeii: An Interview with Robert Harris
23: Joanna Paul: Pompeii, the Holocaust, and World War Two
24: Pompeii and the Cambridge Latin Course
25: Andrew Wallace-Hadrill: Ruins and Forgetfulness: The Case of Herculaneum


You can buy it from OUP, but it's a bit cheaper from Amazon:

         

Lecture: Nicolas Monteix: A reassessment for shops and workshops development in Roman Herculaneum

As part of the University of Oxford Classical Archaeology Graduate Seminar ('Everyday work in the classical world') for Michaelmas Term 2011:

November 21, 17:00: Nicolas Monteix (Rouen): A reassessment for shops and workshops development in Roman Herculaneum.

Ioannou Centre for Classical and Byzantine Studies, Lecture Theatre. All Welcome.

Further details.

Newspaper article: IL SACCO DI POMPEI

An interesting commentary in La Repubblica on the political interests lining up to help spend the promised EU funds:

IL SACCO DI POMPEI
Entro marzo dovrebbero cominciare i lavori di messa in sicurezza dell'area archeologica, finanziati dalla Ue con 105 milioni di euro. E la domanda che tutti si fanno è chi e come li spenderà. All'interno di un complesso gioco tra una Soprintendenza indebolita e politici locali e nazionali.

Ecco i soldi europei e tutti corrono al capezzale della città fantasma
Il commissario Hahn ha visitato Pompei la scorsa settimana e ha promesso di vigilare su come verranno spesi i fondi Ue. Ma nella partita, complicata dalle polemiche tra soprintendenza e esponenti del ministero, si agitano interessi politici e affaristici. Perché l'area archeologica è una delle "industrie" più appetite dell'intera provincia napoletana. A Pompei attendono i soldi europei: 105 milioni. Sono tanti, ma non bastano a fugare le ansie che gravano sul sito archeologico più bello, più celebre e più complicato che ci sia al mondo. I lavori di messa in sicurezza - ha garantito il commissario di Bruxelles Johannes Hahn - cominceranno nel primo trimestre del 2012. Il che può voler dire anche a marzo, se tutto va bene. E questo è il primo motivo d'ansia. Si guardano in cielo le nuvole. Potrebbero addensarsi e diventare nere. E le piogge a Pompei recano l'incubo dei crolli. L'acqua stagna fra le bàsole della pavimentazione e imbeve pericolosamente i terrapieni che premono dietro i muri delle domus.

E poi i soldi non sono tutto. Chi e come li spenderà? La Soprintendenza, senza rimpolpare i suoi ranghi, difficilmente può farcela. Ma di nuove assunzioni non c'è traccia. Tante promesse a vuoto. Si affollano invece una quantità di soggetti interessati a mettere in qualche modo le mani su Pompei. Fino a creare una specie di ingorgo che, visto da qui, fa molta confusione e quasi più paura della pioggia. Non è la prima volta che accade, anzi è una costante, raccontano a Pompei, una delle industrie più appetite dell'intera provincia napoletana, al centro di un territorio dalle consolidate ramificazioni affaristiche e clientelari. E persino criminali. E poi c'è la crisi di governo, che potrebbe complicare o, al contrario, snellire tutto.

Read the full article here.

European Archaeological Heritage Prize, 2011

Many congratulations to Girolamo Ferdinando De Simone for being awarded the 2011 European Archaeological Heritage Prize for his work at Pollena Trochia! The following is taken from the European Association of Archaeologists website.

The EAA Committee for the European Archaeological Heritage Prize, consisting of Anastasia Tourta from Greece, Margaret Gowen from Ireland, Luboš Jirán from the Czech Republic, Mircea Angelescu from Romania, and Carsten Paludan-Müller from Norway (chair), has decided to award the thirteenth Heritage Prize of the European Association of Archaeologists to Dr. Girolamo Ferdinando de Simone of St Johns College, University of Oxford, and Avvocato Francesco Pinto, Mayor of Pollena Trochia, in recognition of their combined efforts that have set an important example for the integration of scholarly, and societal achievements with good heritage management under particularly demanding circumstances.

The cooperation between Dr. Girolamo Ferdinando De Simone and Avvocato Francesco Pinto has brought back to light an important Roman monumental complex which after its first uncovering in 1988, had been forgotten, buried under tons of refuse in an illegal dump.

From a scientific point of view, the systematic investigation of the monument revealed that the Northern slopes of Vesuvius did in fact have an important habitation also during antiquity, and also that it had been reinhabited again soon after the eruption of Vesuvius responsible for the complete destruction of Pompeii and Herculaneum. By focusing on the Northern slopes of Vesuvius, the project has considerably expanded and nuanced the insight into Roman settlement in Campania, hitherto overshadowed by the splendour of Baiae, Pompeii and Herculaneum. The investigation has also added to our insights into life in Campania during the high and late empire between the eruption of 79 A.D. and that of 472 A.D. which particularly affected the Northern slopes of Vesuvius.

Most important of all, the excavation, presentation and return of the monument to the public, all of which happened under very difficult conditions, mobilized and encouraged the local community which participates in the archaeological work with enthusiasm. It is ground-breaking and in line with the spirit of the European Faro Convention.

Dr. Girolamo Ferdinando De Simone’s work bespeaks the spirit of responsibility and dedication of the active field archaeologists in Europe. The firm stance of the Mayor of Pollena Trocchia, Avvocato Francesco Pinto, who bravely defended the archaeological work and heritage against illegal but mighty interests, is laudable as it reconnected the Pollena Trocchia inhabitants with their historical past and reinstated their lost pride.

The awarding of the European Heritage Prize to Dr. Girolamo Ferdinando De Simone and Mayor Francesco Pinto sends a message of optimism to other European regions whose cultural heritage is endangered by questionable interests. The synergetic results of their cooperation constitutes a luminous example of what can be achieved when heritage management and archaeological research enjoys local society’s support and when archaeologists are conscious of their potential to contribute to society. 

 More information and photos of the project are available here  and here.

CIL IV, Inscriptionum parietariarum Pompeianarum Herculanensium Stabianarum supplementum, Fasc. 1, Addenda et corrigenda

Thanks to Marcus Grzywacz for posting the following on Blogging Pompeii's Facebook page:

In december 2011 the long awaited CIL IV, Inscriptionum parietariarum Pompeianarum Herculanensium Stabianarum supplementum, Fasc. 1, Addenda et corrigenda, containing up-to-date commentaries and bibliographies to the tituli picti from Pompeii, will be published by De Gruyter:

Corpus inscriptionum Latinarum
Partim consilio et auctoritate academiae litterarum regiae Borussicae editum. Partim consilio et auctoritate Academiae Scientiarum Berolinensis et Brandenburgensis editum
39.5 x 28 cm.

Vol IV: Inscriptiones parietariae Pompeianae Herculanenses Stabianae

Suppl: Inscriptionum parietariarum Pompeianarum supplementum
Nachdr.

Pars IV: Inscriptionum parietariarum Pompeianarum Herculanensium Stabianarum supplementum

Fasc 1

Addenda et corrigenda

Hrsg. v. Weber, Volker / Varone, Antonio / Marchionni, Roberta / Kepartová, Jana

Gebunden | Unverb. Ladenpreis Euro [D] 199,95 / für USA, Kanada, Mexiko US$ 300,-. *

ISBN 978-3-11-018538-6

erscheint Dezember 2011

See the publisher's website for more details.

Visite alla domus di Via Tribunali

 

News from the Gruppo Archeologico Napoletano

 

RITORNANO LE VISITE ALLA DOMUS ROMANA DI VIA TRIBUNALI A NAPOLI 

 

Il Gruppo Archeologico Napoletano (GAN) ha ripreso le visite guidate alle strutture archeologiche site in Palazzo Ricca, nell’ambito del progetto DomusAccessibile.

Il sito in questione è un settore periferico dell’antica città di Neapolis, prossima alle mura cittadine di epoca greca ed a pochi metri da una delle più antiche necropoli note, quella individuata sotto Castel Capuano: in quelli che attualmente si configurano come i locali terranei dell’edificio è possibile individuare le consistenti tracce di murature di epoca romana riferibili ad una struttura porticata,  ambienti riferibili ad una struttura termale e naturalmente l’ambiente di una domus che sorgeva in quest’area: resta bene individuabile la pavimentazione a mosaico bianco e nero e lo zoccolo della decorazione pittorica in IV Stile, databile alla seconda metà del I secolo d.C.

Gli operatori del GAN garantiscono un’accurata e dettagliata visita del sito, dove è possibile prelevare materiale illustrativo. Tale visita ha la particolarità di non essere rivolta soltanto a soggetti normo-dotati, ma anche a diversamente abili, in particolare sordi: servendosi infatti della collaborazione della Federazione Regionale Sordi (FRS) e di un esperto in linguaggio LIS, la visita viene tradotta in modo che possa essere fruibile per una maggior fascia di utenza.

All’interno dei locali del Palazzo Ricca, sede dell’Istituto Banco di Napoli – Fondazione, gli operatori del GAN e di FRS organizzano anche dei laboratori didattici rivolti alle scuole di diverso ordine e grado, la partecipazione ai quali è completamente gratuita. Nello specifico cinque sono i laboratori fra cui è possibile scegliere (Archeogastronimia, Pittura Pompeiana, Fotografia Archeologica, Disegno Archeologico, Architettura Romana), rivolti non solo a bambini e ragazzi normo-dotati, ma anche ai diversamente abili, servendosi sia della traduzione dell’esperto in linguaggio LIS, come per la visita, sia di appositi supporti a rilievo per realizzare questi laboratori con persone cieche.

La struttura è liberamente accessibile dalle 9.30 alle 12.30 secondo il seguente calendario:

• martedì 15 novembre
• martedì 22 novembre
• martedì 29 novembre
• lunedì 5 dicembre
• lunedì 12 dicembre
• venerdì 16 dicembre
• lunedì 19 dicembre
• giovedì 22 dicembre
• mercoledì 28 dicembre
• venerdì 30 dicembre

Per maggiori informazioni è possibile chiamare al numero 3388404543 (orari di ufficio), oppure inviare una mail all’indirizzo info@ganapoletano.it

A few new newspaper artilces

Here are a few articles out today about Pompeii...much of the same of what we have been reading about over the past year but always good to keep up! Love the quote "Pompeii's troubles are out of view and the place is absolutely safe for tourists"...um, I personally think that is a major part of the problem- that the open and visited areas recieve all the attention, while the rest is crumbling (out of the public eye)!

http://news.nationalgeographic.com/news/travelnews/2011/11/111107-pompeii-italy-science-travel-collapse-eu/

http://au.ibtimes.com/articles/245854/20111109/disintegration-pompeii-ancient-roman-city-saved.htm

Il commissario Ue Hahn a Pompei: lavori al via nei primi mesi del 2012

In Corriere del Mezzogiorno:

Il commissario Ue Hahn a Pompei: lavori al via nei primi mesi del 2012
Il sopralluogo con il ministro Fitto, Caldoro e la soprintendente. Galan: se fossi stato vesuviano e avessi saputo, quel giorno sarei uscito in barca
E venne il giorno di Hahn a Pompei. Venne con qualche raro raggio di sole oltre le nuvole che minacciano costantemente il sito, facendolo sbriciolare. «Faremo in modo che i lavori possano iniziare nel primo trimestre del 2012». Il commissario europeo Johannes Hahn così rassicura. A finanziarli i 105 milioni di fondi targati Ue, sbloccati per il sito archeologico.
Hahn è giunto agli scavi accompagnato dal ministro per i Beni culturali Giancarlo Galan, da quello per i Rapporti con le Regioni Raffaele Fitto e dal governatore campano Stefano Caldoro. Ad accoglierli la soprintendente Teresa Elena Cinquantaquattro. La visita del commissario prevede questo itinerario: zona dell'Anfiteatro, la Casa Nuova Europa, le Terme Stabiane e la Casa dei Panettieri. 

Read the full story and see pictures of the visit here (Sarah Court lurking in the background of one of them!)

Pompei a un anno dal primo crollo: rivive la Schola Armaturarum, ma in 3D

Very cool reconstruction!

Pompei a un anno dal primo crollo: rivive la Schola Armaturarum, ma in 3D
Gli esperti informatici più veloci degli archeologi, torna alla luce la palestra dei gladiatori in macerie
Quando il presidente Napolitano fu informato, non esitò a definire l'accaduto «una vergogna per l'Italia», mentre l'allora ministro alla cultura Bondi sentiva già scricchiolare pericolosamente la poltrona. A un anno esatto dal crollo, l'antica Schola Armaturarum pompeiana rivive in un'elaborazione di computer grafica animata, in 3D.

 Read the full article here.

Si lavori in silenzio per salvare gli Scavi

In Corriere del Mezzogiorno, an open letter from Antonio Irlando of the Osservatorio Patrimonio Culturale:

Si lavori in silenzio per salvare gli Scavi
Irlando (Osservatorio patrimonio culturale): «Basta con il festival dei crolli e con i troppi annunci. Ora si operi»

Caro direttore,
negli Scavi di Pompei ricorre un anniversario di grande vergogna e di inaudita gravità. Il 6 novembre non crollò un edificio romano (una patacca come ebbe a dire chi, autorevolmente, intese prontamente minimizzare) ma un velo spesso, tessuto con slogan e banale propaganda, rigido come un muro che nessuno immagina possa crollare.

Fu utilizzato per nascondere il degrado, la lunga incuria e l'abbandono dell'area archeologica di Pompei. Si veniva da un tormentato e discutibilissimo periodo di due anni di gestione commissariale degli Scavi (oggi oggetto di delicate indagini della Procura della Repubblica e della Corte dei conti), voluta dal Governo dopo aver preso atto del fallimento delle gestioni ordinarie. Fu decretato un solenne «stato d'emergenza» che incuriosì i media del mondo intero, proprio come per le alluvioni e le varie catastrofi naturali. «Naturalmente» anche gli scavi furono gestiti dalla Protezione civile. Il ricorso all'emergenza (il Vesuvio aveva sepolto Pompei duemila anni prima, non la settimana precedente) fu giudicato inopportuno dalla Corte dei conti, ma solo dopo che si erano già spesi quasi 79 milioni di euro, con procedure d'appalto semplificate e non tutti in necessarie attività di conservazione dei monumenti archeologici. Ma, a quanto pare, di tutto questo, tra non molto, la magistratura spiegherà i fatti, con cifre e nomi dei responsabili. Spesso, in passato, sempre ai massimi livelli, con ciclica ricorrenza, si è affermato, con enfasi planetaria: «Ecco il piano che salverà Pompei», ed ancora «Privati in campo per salvare Pompei» fino alla sublimazione, dopo la gestione commissariale: «Abbiamo salvato Pompei». A pochi mesi da quella frase pronunciata nel Parlamento, la festa fu rovinata dal crollo della Schola Armaturarum. 

Read the full letter here.

IL MINISTRO GALAN E IL COMMISSARIO HAHN IN VISITA A POMPEI

From MiBAC:

IL MINISTRO GALAN E IL COMMISSARIO HAHN IN VISITA A POMPEI
Lunedì 7 novembre 2011 il Ministro per i Beni e le Attività Culturali, Giancarlo Galan, insieme al Ministro per gli Affari Regionali, Raffaele Fitto, al Commissario Ue, Johannes Hahn, al Sottosegretario per i Beni e le Attività Culturali, Riccardo Villari, al Presidente della Regione Campania Stefano Caldoro, al Segretario Generale del MiBAC, Roberto Cecchi, e al Capo di Gabinetto del Ministro Galan, Salvatore Nastasi, faranno visita al sito archeologico degli Scavi di Pompei.

Scavi di Pompei, turisti possono visitare solo l'area del Foro

From ADNKronos, news that large parts of the scavi were shut to tourists yesterday because of heavy rains in the region and accusations from the Uil that tourists shouldn't have been made to pay the EURO 11 entrance fee when they were only allowed to visit the area around the Forum. Another example of how the Uil (and others) will use any opportunity to criticise the Soprintendenza ... What I'm struggling to understand is what the Uil hopes to gain from all these accusations. Can anyone shed any light on their motives?

Scavi di Pompei, turisti possono visitare solo l'area del Foro
Uil Beni e attività culturali: ci chiediamo se sia corretto far pagare l'ingresso ai turisti
Via libera a visitatori e turisti all'interno degli scavi di Pompei, ma solo per l'area che circonda il Foro civile. Questa la decisione della direzione degli scavi, dopo la chiusura precauzionale di questa mattina fino alle 11. I due ingressi di Piazza Anfiteatro e Piazza Esedra risultavano impraticabili a causa dell'allagamento che ha colpito la città moderna all'esterno del sito archeologico. Dopo un sopralluogo, è stata decisa l'apertura dell'ingresso di Porta Marina Superiore.

Read the full article here.

Journal: Quaderni di Oebalus n. 3 - Karl Julius Beloch da Sorrento nell'antichità alla Campania

Quaderni di Oebalus n. 3 - Karl Julius Beloch da Sorrento nell'antichità alla Campania
Anno: 2011
Autore: Senatore Felice a cura di

ISBN: 978-88-6687-002-9

€ 75,00

Atti del convegno storiografico in memoria di Claudio Ferone. Piano di Sorrento, 28 marzo 2009
Volume cm 17 X 24, di 416 pagine, con numerose ill. in b/n e 16 tavole a colori

Il volume raccoglie gli Atti del convegno storiografico su Karl Julius Beloch organizzato dalla rivista «Oebalus. Studi sulla Campania nell’Antichità», tenutosi a Piano di Sorrento il 28 marzo 2009 e dedicato a Claudio Ferone, compianto studioso del Beloch. Gli Atti del convegno prendono in esame l’attività storiografica giovanile del grande storico tedesco, che negli anni ’70 del XIX secolo soggiornò per diversi anni in Penisola Sorrentina, entrando in contatto con gli ambienti culturali locali e in particolare con lo storico napoletano Bartolommeo Capasso, da cui ebbe l’impulso per scrivere il suo «primo lavoro scientifico», cioè «Surrentum im Alterthum». Negli stessi anni, sempre in Penisola Sorrentina, il Beloch scrisse anche il celeberrimo «Campanien», un libro che a lungo è stato il punto di riferimento per tutti gli studiosi della Campania antica. Le relazioni pubblicate in questi Atti, oltre ad analizzare alcuni aspetti dell’attività storiografica del giovane Beloch, offrono un utile riesame delle acquisizioni scientifiche dello storico tedesco alla luce delle più recenti acquisizioni della ricerca storico-archeologica.

Indice:
- Leandro Polverini, Giulio Beloch nella storia della storiografia 
- Angelo Russi, Julius Beloch e Bella Bailey. Appunti dal carteggio inedito (1873-1877, 1883) 
- Alfredina Storchi Marino, A proposito di «Der Italische Bund»
- Gianluca Tagliamonte, Le magistrature italiche nell’opera di Beloch e negli studi successivi 
- Giuseppe Galasso, Beloch: «Campanien» 
- Maurizio Bugno, Neapolis e Pithecusa: un percorso storiografico dal «Campanien» di Karl Julius Beloch alle più recenti acquisizioni 
- Eduardo Federico, Dalle antichità neglette alle antichità nostrane. Capri antica prima e dopo il «Campanien» 
- Giuseppe Camodeca, Puteoli e Cuma in epoca romana nel «Campanien» di Beloch 
- Luca Cerchiai, Ripartendo da Beloch: brevi considerazioni sul popolamento di Nuceria e della Valle del Sarno 
- Mario Russo, La penisola sorrentina da ‘Surrentum im Alterthum’ a oggi 
- Michael H. Crawford, From Campania to Lucania 
- Amedeo Rossi, Ritornando su K.J. Beloch: riflessioni topografiche su Suessula e il suo teritorio 
- Felice Senatore, La cosiddetta ‘lega campana’. Karl Julius Beloch e la ‘nascita storiografica’ di un Gauverband 
- Appendice: Claudio Ferone, Beloch e l’antiquaria napoletana.

Available from Bardi Editore.

Job: Temporary curatorship at the British Museum

Project Curator: Pompeii and Herculaneum Exhibition

Full Time; 41 hours per week
Fixed Term Contract; 15 months (From 3rd January 2012)

The Department of Greece and Rome is looking to recruit a Project Curator to support the Pompeii and Herculaneum exhibition project team, working closely with the Lead Curator and exhibition project team in the development and delivery of the exhibition and publication.

The successful candidate will be responsible for managing and filing project documentation and correspondence and obtaining the necessary information on loans. This will involve compiling and managing a digital database with object lists and images, as well as tracking and monitoring the movement of objects for the exhibition between departments. You will be a good communicator, with a professional manner and liaise closely with both internal and external stakeholders, including Exhibitions, Learning and Audience, Loans, Marketing, Communications, Development, Operations, BM Company and Partners and Contributors.

Another key element of the role will be supporting the Lead Curator in co-ordinating the background research, picture research, and picture acquisition for the exhibition and publication, as well as the ability to deliver and manage photographic orders. This will require obtaining copyright and rights of reproduction for images to be used in the exhibition, publication, website and all related print materials. You will also assist with the planning and preparation of a programme of events, including an exhibition conference, gallery tours and other related public programming activities.

You will be educated to degree level or equivalent in a relevant field such as Classical Studies, Ancient History and/or Archaeology, be fluent in the Italian language – reading, writing and speaking skills and be prepared to travel to Italy if and when necessary. You will possess museum, project and research experience as well as prior experience of working with Roman Collections. You will be highly organised, with a high standard of accuracy and attention to detail to meet deadlines set in the exhibition schedule. You will be an excellent team player, with a flexible approach and the ability to represent the Lead Curator in their absence on project matters. You will also hold a high proficiency in Microsoft Office including Word, Excel and PowerPoint.

Internally and Externally Advertised

Closing date 12 noon; Wednesday 16 November 2011


For all vacancies advertised both internally and externally, further information and details of how to apply online can be found on the British Museum website at http://www.britishmuseum.org/the_museum/jobs.aspx

Incontri di Archeologia - MANN

The programme of Incontri di Archeologia continues at the National Archaeological Museum in Naples. The next events are:

Un anno di attività della Soprintendenza per i Beni Archeologici di Napoli e Pompei
di Teresa Elena Cinquantaquattro
Napoli, Museo Archeologico
Giovedì 10 novembre 2011 ore 15

La barca di Ercolano nel contesto dei rinvenimenti dell’antica spiaggia
di Domenico Camardo
Alla conferenza seguirà la visita al padiglione della barca e all’antica spiaggia.
In collaborazione con Centro Herculaneum e Herculaneum Conservation Project
Ercolano, Villa Maiuri, via Quattro Orologi 23
Giovedì 17 novembre 2011 ore 15

Arredi di lusso in legno e avorio. Nuove scoperte nella Villa dei Papiri di Ercolano
di Maria Paola Guidobaldi
Napoli, Museo Archeologico
Giovedì 24 novembre 2011 ore 15

“Pompei: la tragedia italiana”, un documentario di Paul Elston
In collaborazione con Brave New Media e Centro Herculaneum, si presenta la versione italiana del film “Pompeii: cellar of skeletons” (2010), prodotto da Lion Television (Inghilterra). Intervengono Christian Biggi, Luca Bondioli, Paul Elston, Fabian Kanz e Giovanni Orsi.
Napoli, Museo Archeologico
Giovedì 24 novembre 2011 ore 16.30

To see the full programme click here.

MAV is relaunching

The MAV (Virtual Archaeology Museum) in Ercolano is having a relaunch, with renewed technology and new content (and I've heard that archaeologists have been consulted this time!)
They are offering a new 3D film of the AD 79 eruption, a 3D reconstruction of Herculaneum's theatre and a film of Herculaneum's Central Baths reconstructed to show a typical visit.
The launch will take place on 16 November, after which the new features will form part of every visit.
More details from their website.

News roundup

Lots of media attention about the conservation problems at Pompeii in the last week. Here are some of the articles that have turned up on my RSS feeds:

20th October: Passera: possibile lasciar morire Pompei? Villari: la salviamo con 500 milioni
22nd October: Has another Pompeii wall collapsed? (The most sensible comment on the 'collapses')
23rd October: Pompeii wall collapse blamed on Berlusconi's broken promises
24th October: «Pompei, slittano le assunzioni di tecnici»
26th October: Cantieri, vandali e carte del Kinder. Pompei, viaggio sgangherato agli Scavi
26th October: EU to step up supervision of Pompeii
27th October: New collapse reported at Pompeii after EU talks
27th October: Pompeii collapse renews outrage over site's condition 
27th October: L’Union européenne au secours de Pompéi
28th October: Italian union urges better controls to save Pompeii

Review of Mantha Zarmakoupi (ed.), The Villa of the Papyri at Herculaneum

Bryn Mawr Classical Review 2011.10.58:

Mantha Zarmakoupi (ed.), The Villa of the Papyri at Herculaneum: Archaeology, Reception, and Digital Reconstruction. Sozomena: studies in the recovery of ancient texts: edited on behalf of the Herculaneum Society, 1. Berlin/New York: Walter de Gruyter, 2010. Pp. ix, 221, 78 p. of plates. ISBN 9783110203882. $147.00/€98.00.
Reviewed by Jan P. Stronk, Oude Geschiedenis – Universiteit van Amsterdam

Available on-line: Herculaneum Archaeology

The Newsletters of the Friends of Herculaneum Society are available on-line:

Papers from the First Naples Conference (30 June–2 July 2006), the first supplement to Herculaneum Archaeology, includes contributions by Francesca Longo Auricchio (Università degli Studi di Napoli Federico II), “The International Centre for the Study of the Herculaneum Papyri (CISPE)”, Antonio De Simone (Università degli Studi Suor Orsola Benincasa - Napoli), “Herculaneum and the Villa of the Papyri: Studies, Excavation, and Prospects”, and Carlo Knight, “Sir William Hamilton’s Neapolitan houses”, on an early enthusiast for the eighteenth-century discoveries at Herculaneum.

Earlier issues of Herculaneum Archaeology remain available:

Issue 1 (Summer 2004) includes an introduction to the Society and its aims (Robert Fowler and Dirk Obbink), “To Dig or not to Dig?” (Andrew Wallace-Hadrill and Robert Fowler), “Out of the Ashes” (Roger Macfarlane, on digitally imaging the Herculaneum Papyri), and a review of Shelley Hales, The Roman House and Social Identity (Anna Collar).

Issue 2 (Winter 2005) includes an introduction to the Society’s Archive, “Deconstructing Herculaneum” (James Andrews on the excavation and reconstruction of the site), “Brought to Light” (new images from Herculaneum and Monte Soma), “News from the Herculaneum Papyri” (Richard Janko), “Il Porcino - Our Mascot?” (Dirk Obbink), and a review of L. Richardson, Jr., A Catalog of Identifiable Figure Painters of Ancient Pompeii, Herculaneum, and Stabiae (Matthew Bladen).

Issue 3 (Summer 2005) includes an updated account of the Herculaneum Archive (Dirk Obbink), “Mapping the Villa of the Papyri” (Mantha Zarmakoupi), “The Virtues of Virtual Unrolling” (Brent Seales), “Herculaneum in the History of Art Criticism” (James I. Porter), and a review of Carol C. Mattusch, The Villa dei Papiri at Herculaneum: Life and Afterlife of a Sculpture Collection (Matthew Bladen).

Issue 4 (Winter 2006) includes “Herculaneum through History”, a review of J. Mühlenbrock and D. Richter (edd.), Verschüttet von Vesuv: die letzten Stunden von Herculaneum (Roger T. Macfarlane), “New Light on the ‘Dark Side’ of Vesuvius” (Girolamo F. De Simone and Satoshi Matsuyama), and “Exploring an Ancient Library”, a review of David Sider, The Library of the Villa dei Papiri at Herculaneum (David Armstrong).

Issue 5 (Summer 2006) includes “Volcanism at Vesuvius” (Chris Hawkesworth and James Small), photographs taken at the Society’s first Naples conference (30 June–2 July 2006), “From the Archive” (verses on Herculaneum by Giacomo Leopardi with a parallel translation by David Armstrong), and “The Library of Philodemus”, a review of Daniel Delattre, La Villa des Papyrus et les rouleaux d’Herculanum: La Bibliothèque de Philodème (W.B. Henry).

Issue 6 (Winter 2006) includes a report on the Society's activities, "The First Naples conference 28 June - 2 July 2006" by Bob Fowler, "Re-examining the Casa del mosaico di Nettuno e Anfitrite at Herculaneum" by James Andrews and latest news frrom Pompeii and Herculaneum.

Issue 7 (Summer 2007) includes a report on the Getty Villa by Roger Macfarlane, "Virtual Villa: digitally reconstructing the Villa of the Papyri" by Mantha Zarmakoupi, "What's in a name?", by Holger Essler, and "Lucretius and Roman Epicureanism", by Beate Beer.

Issue 8 (Winter 2007) includes "Activities of the Centro Internazionale per lo Studio dei Papiri Erconalesi" by Francesca Longo Auricchio, an account of the international Villa of the Papyri Conference by Mantha Zarmakoupi, and an article on "Tracing the Water Supply at Herculaneum" by Society bursar Duncan Keenan-Jones.

Issue 9 (Summer 2008) includes a report of the Second Naples Congress, an article on "Roman Libraries and the Villa of the Papyri" by Matthew Nicholls, and a report by Society bursar Ciro Montella on "Aspects and Problems of Insula II at Herculaneum". 

Issue 10 (Winter 2008) offers a translation of "An Eighteenth-Century Traveler's Account" by Nigel Wilson, an interim report on "Computer Modelling in Herculaneum" by Peter Spital, and the winning entry in the Schools Competition.

Issue 11 (Summer 2009) contains news and a full report of the Paris meeting by Richard Janko.

Issue 12 (Summer 2010) contains news, a full report of the Third Herculaneum Conference by Robert Fowler, an article by Christopher Smith, Director of the British School at Rome, and a report on the travelling exhibition "Pompeii and the Roman Villa" by Carol Mattusch.

Lecture: Herculaneum: ashes to ashes

For information only - the event is sold out.

Herculaneum: ashes to ashes
Friday 4 November, 18.30

British Museum, BP Lecture Theatre

In AD 79 Mount Vesuvius erupted and destroyed the Roman cities of Pompeii and Herculaneum.

Andrew Wallace-Hadrill, formerly the Director of the British School at Rome and now Master of Sidney Sussex College, Cambridge, discusses his recent publication which gives a definitive overview of what we know and understand about Herculaneum, of what is still unknown and mysterious, and of the potential for future discoveries in both archaeological and political contexts.

Herculaneum: Past and Future is published in association with the Packard Humanities Institute.