Check out the series of useful pages (relating mostly to the lapidary history of the Naples region) that Gene Dwyer has been posting to Google Sites:
“Torre del Greco Epitaffio (Texts and Translations) by Eugene Dwyer.” Posted to Google Sites 3 July 2010
“Naples Archaeological Museum: A Lapidary History (Texts Transcribed).” Posted to Google Sites 29 June 2010
“Lapidary History of the Museo Nazionale Archeologico di Napoli.” Posted to Google Sites 24 June 2010
“Letter of Sebastiano Ciampi to Lorenzo Bartolini (Italian text).” Posted to Google Sites 24 June 2010
“The Epitaffio di Portici: Text and Translation.” Posted to Google Sites 22 June 2010.