Vesuvian sites closed for 5 days

The Italian Ministry of Culture has announced that on 1 May all state-run museums, sites, etc will have free entry again this year. EXCEPT the Vesuvian sites where custodians will be holding 5 days of union meetings and therefore none of the sites will be open from 1-5 May. Anyone who is intending to visit the Vesuvian area next week should perhaps be prepared to change plans and try other sites in Naples or the Campi Flegrei area.

Coarelli's Pompeii

I've just been contacted by the Riverside Book Company because they'd like to inform us that the print-run of Filippo Coarelli's Pompeii is almost sold out. If anyone wants to get their hands on a copy, they should visit the publisher's website.

Here are the book details:

Pompeii

ed. by Filippo Coarelli

"Highly recommended. All levels and collections." Choice

"Lavishly illustrated...recommended for larger public...or specialized libraries..." Library Journal

ISBN 1-878351-59-1
hardcover, cloth binding, french-fold jacket
408 pages, 10-1/2 x 12-1/2"
500 illustrations in color

published in 2002

$100.00

 

ABOUT THE BOOK

Pompeii is one of the most important archeological sites in the world. Destroyed by an eruption of Mt. Vesuvius that began on the morning of August 24, 79 A.D., the buried city has preserved for all time a unique record of the life of its inhabitants. Unlike other ancient cities such as Rome that have a continuous history and layer upon layer of subsequent development, Pompeii has revealed itself to its excavators exactly as it was on that fateful day. Scorching clouds of fine ash suffocated every living creature, making it impossible for them to flee. Roofs collapsed and buildings were buried under the weight of the stone fragments hurled by the volcano. The massive destruction deprived the city and its people of a future, but also recorded their mute testimony for later generations.

This is the most complete, informative, and beautiful book on Pompeii ever published. Written by scholars who have been active participants in the excavation and study of Pompeii, it offers the latest research yet is addressed to a general audience. More than 500 color photographs convey the incredible richness of the city, the unsurpassed elegance of its interiors, and the great beauty of its art, including sculpture, frescoes, and mosaics. There is fabulous jewelry, including rings, necklaces, and bracelets. Fifteen individual houses receive detailed attention, along with the famous suburban villas, the Villa of the Mysteries and the Villa of Poppea at Oplontis.

The urban development of the city, including the construction of its walls and the function of  its government buildings, is explained. A separate section describes the major temples and  religious practices. The interesting and varied economic activities in Pompeii are explored  through descriptions of the meat and fish market, the office of weights and measures, the  taverns and cafes, and the workshops that cleaned and processed cloth. Bread is given its due, with the description of a bakery. And there is a rustic villa, the Villa della Pisanella at  Boscoreale, with its machinery for producing oil and wine, its apartments for the owners, and  dormitory for the slaves.

The fascinating social life of Pompeii is seen in descriptions of the gladiator games, athletic  competitions, the theaters, and the public baths. There is a section on the famous Lupanare,  or brothel, and a concluding chapter on funeral practices and the many tombs that line the  streets outside the city walls.

This book will appeal to travellers, to students of Rome and the ancient world, to artists,  designers, architects, urban planners, historians, and anyone else who might wish to  understand and appreciate the beauty and achievements of Pompeii.

About the Authors

Filippo Coarelli (Rome, 1936) is Professor of Greek and Roman Antiquities at the University  of Perugia. He is one of the foremost experts on Roman antiquities, a connoisseur of the  history of early Rome, and a leading expert on Roman topography.

Emidio de Albentiis (Milan, 1958) received his degree with a thesis devoted to one of the insulae in Pompeii, and has written many studies of Roman houses and of the artistic culture  of the Republican and Imperial eras. He presently teaches art history at the Academy of Fine  Arts of Perugia.

Maria Paola Guidobaldi (Colonella, 1961) received her doctorate from the University for Studies in Perugia. Besides works on history, topography and Roman antiquities meant for a popular audience, she is the author of scholarly papers on various aspects of the  Romanization of ancient Italy. On the staff of the Archeological Superintendence of Pompeii,  she is currently director of the excavations at Herculaneum.

Fabrizio Pesando (Ivrea, 1958) is Associate Professor of Classical Archeology at the University of Naples and teaches Archeology of Magna Graecia and Antiquities of Pompeii  and Herculaneum. He has specialized in the history of the private house in Greece and  Rome, the archeology of the Vesuvian cities and the historical topography of Greece and  ancient Italy. He is in charge of excavations at Pompeii and Herculaneum for the Istituto  Universitario Orientale.

Antonio Varone (Angri, 1952) is the Coordinating Archeological Director for the Ministry of  Cultural Assets and Activities and since 1984 has been in charge of the scientific-cultural  service of the Archeological Superintendence of Pompeii. His many publications include one  on the excavation of the Insula of the Chaste Lovers that began in 1987, and a study of  inscriptions on walls in the area surrounding Vesuvius for a new supplement to volume IV of  the Corpus Iscriptionum Latinorum.

Torre Annunziata before 1631

Could somebody help me to get the “Planimetria del feudo redatta dal tavolario Tango” published on the Homepage:

http://www.naclerio.net/sabbianera/storia.htm

in a better resolution?

Many thanks in advance!

Articles in Les savoirs professionnels des gens de métier : études sur le monde du travail dans les sociétés urbaines de l’empire romain

Somes essays regarding Pompeii and Herculaneum have just been published in:

N. Monteix, N. Tran (eds), Les savoirs professionnels des gens de métier : études sur le monde du travail dans les sociétés urbaines de l’empire romain, Naples, Centre Jean Bérard, 2011 (Collection du Centre Jean Bérard, 37. Archéologie de l’artisanat antique ; 5) . [172 p. : ill. ; 30 cm]
ISBN 978-2-918887-09-6. 30 €

Sum up of the volume:
Les grands artisans l’appelèrent toujours maître, il n’en fut aucun de plus savant », affirme l’épitaphe célèbre d’un charpentier arlésien (CIL XII, 722). Reconnues par ses pairs, ses connaissances techniques devaient également transparaître dans ses réalisations disparues.
Si toute production – matérielle et immatérielle – est le fruit de la mise en œuvre d’un savoir, acquis par apprentissage et constitutif de l’identité sociale de ses détenteurs, il est possible d’éclairer l’artisanat romain sous un jour nouveau.
Croisant les approches, confrontant l'archéologie des techniques et l'histoire du travail, les contributions rassemblées dans cet ouvrage pluridisciplinaire ambitionnent de procéder à une redéfinition des notions d’artisanat et d’artisans moins fondées sur les types de productions que sur la connaissance et la maîtrise de gestes spécifiques à chaque métier.

Articles regarding Pompeii and/or Herculaneum:
N. Monteix, "De «l’artisanat» aux métiers. Quelques réflexions sur les savoir-faire du monde
romain à partir de l’exemple pompéien", p. 7-26.
H. Dessales, "Les savoir-faire des maçons romains, entre connaissance technique et disponibilité des matériaux. Le cas pompéien", p. 41-64.
D. Esposito, "Il sistema economico e produttivo della pittura romana. Esempi dall’area vesuviana", p. 65-85.
M. Flohr, "Exploring the limits of skilled craftsmanship: the fullonicae of Roman Italy", p. 87-99.
M. Pernot, "Quels métiers les arts des plombiers, bronziers et orfèvres impliquent-ils ?", p. 101-118.

Article: Ancient Roman mausoleum found under tonnes of garbage

From ADNKRONOS:

Ancient Roman mausoleum found under tonnes of garbage Pozzuoli 

20 April (AKI) - Italian police near Naples discovered a 2,000-year-old Roman-era mausoleum buried under tons of illegally-dumped garbage.
The mausoleum, which dates back to the second century AD, was found by police hidden beneath 58 tonnes of garbage in the coastal town Pozzuoli while they were impounding the site they say was used to illegally dispose of waste.
Police used earth-moving equipment to dig through the garbage revealing the entrance to the mausoleum which was used to hide refuse.
Marble beams and decorations came to light after trash was removed from the tunnel.
The owner and user of the 1,700 square meter site are accused of breaking Italian environmental and archeological conservation laws.

Reopening Herculaneum: Celebrating 10 years of the Herculaneum Conservation Project

Today we celebrate 10 years of the Herculaneum Conservation Project! This public-private initiative has had an incredible impact on the conservation of Herculaneum, and I'm sure that everyone will agree with me that all involved should be congratulated for their hard work and commitment to the site.

To celebrate this important date, today the Decumanus Maximus will be re-opened to the public for the first time in 20 years - in fact, this is happening as I type! We have a Blogging Pompeii contributor at this event, so watch out for a future report on the celebrations.

Here is a statement from the BSR website:

RE‐OPENING HERCULANEUM

Celebrating 10 years of the Packard project, a public‐private partnership for Herculaneum’s archaeological heritage

On 19 April 2011 we will be celebrating the tenth anniversary of the Herculaneum Conservation Project, a partnership between the Packard Humanities Institute, the Soprintendenza Speciale per i Beni Archeologici di Napoli e Pompei and the British School at Rome for the conservation and enhancement of the archaeological site of Herculaneum. This project is an unprecedented public‐private collaboration which, thanks to its long‐term commitment, has managed to halt and drastically reduce the serious decay in which the site found itself at the end of the twentieth century. The re‐opening of the Decumanus Maximus – the main street of the ancient town – marks the final step towards returning the Roman roads to visitors, free of barriers and ‘no entry’ signs and closes a chapter of important works that have taken place in recent years.

See here for the English-language press release. An Italian-language version will be uploaded to the SANP website later today.

Evento: L'Uomo che scavava nella memoria

L'UOMO CHE SCAVAVA NELLA MEMORIA
Itinerario narrato all'antica Herculaneum e apertivo presso Villa Maiuri16 APRILE ORE 16:00

Il Centro Herculaneum vi invita a questo evento dedicato ad Amedeo Maiuri e il suo impegno ad Ercolano e altrove.
Per ulteriori informazioni cliccare qui

Herculaneum resources on the new BSR website

The British School at Rome has a very attractive new website which, as well as providing information about all the different BSR activities, contains lots of useful information about the Herculaneum Conservation project. This includes PDFs of published articles and conference papers. There's also a project bibliography, and information about the Herculaneum Centre.

The Herculaneum Conservation Project has its own website, of course, which also includes these resources - but this is only in Italian at the moment. So, if you don't know Italian, you should check out the BSR site. In fact, you should check out the BSR site anyway, because they've done such a good job of updating the website. It's really impressive.

Herculaneum event - reporter wanted! Cercasi giornalista!

On 19 April (next Tuesday) the Soprintendenza and the Herculaneum Conservation Project will be holding a joint event to celebrate the re-opening of the Decumanus Maximus (the last of Herculaneum's formerly closed streets to have the barriers removed) and 10 years of the conservation project. I'll be posting more information in the near future when the press release is issued.

I've been asked to find out if any of the contributors to Blogging Pompeii will be in the area on that day and would like to report on the event for the blog? If so, I can add your name to the list of journalists and send you an invitation and press pack. Please let me know if you'd be interested: s.court [at] herculaneum.org

If no one volunteers, I'm afraid the blog is going to get my own entirely biased view of things!! :)

Book: Les lieux de métier : boutiques et ateliers d’Herculanum

Congratulations to Nicolas Monteix on the publication of his new book on Herculaneum!

Nicolas Monteix, Les lieux de métier : boutiques et ateliers d’Herculanum

L’introduction appréhende le poids personnel d’A. Maiuri dans la perception devenue traditionnelle d’Herculanum, en comparant notamment ses publications avec les données contenues dans les archives des dégagements effectués entre 1927 et 1961. L’ouvrage est ensuite organisé en deux parties. Les premiers chapitres développent une véritable grammaire des aménagements présents dans les boutiques et les ateliers d’Herculanum. En l’absence de matériel spécifique, la boutique est d’abord caractérisée par sa capacité à accueillir la clientèle grâce à une large ouverture sur la rue : la taberna doit être perçue comme un espace générique. Les autres lieux de métier d’Herculanum sont éclairés par des comparaisons avec ceux de Pompéi. L’étude détaillée des pratiques pertinentes aux activités banales – alimentation et production textile –, insérées dans leurs chaînes opératoires respectives, permet d’esquisser une archéologie des techniques pour le Ier s. de notre ère. Fondée sur l’analyse des différentes constructions qui ont été associées au cours de leur histoire à des lieux de métier, la seconde partie suit le développement commercial et productif de la ville du Ier s. av. J.-C. à l’éruption du Vésuve, en parallèle avec les transformations de l’habitat. Les cinq îlots étudiés montrent une évolution générale commune : l’accroissement constant du tissu commercial accompagne le fractionnement continu des grandes domus en unités plus petites qui présentent toujours plus d’appartements indépendants dans les étages. Au sein de ce schéma global, les trajectoires singulières révèlent la variété des réactions des élites dans leurs choix économiques face aux destructions causées par les séismes ayant frappé la ville. Au terme de cette enquête, l’image d’Herculanum apparaît profondément renouvelée : loin d’être une ville brusquement envahie par des marchands qui auraient bouleversé les hiérarchies économiques et sociales, la petite cité possédait un tissu commercial et productif d’ampleur locale, en développement et resté aux mains des élites pendant le Ier s. de notre ère en dépit des perturbations provoquées par l’activité sismique.  

Bibliothèque des Écoles françaises d'Athènes et de Rome 344
Rome : École française de Rome , 2011
ill. n/b et coul., 9 dépl.
ISBN: 978-2-7283-0891-0
Price: € 75,00

Copies can be bought on-line at L'Erma di Bretschneider.

Galan at Pompeii

Some newspaper reports of Minister Galan's visit to Pompeii yesterday:

La repubblica: Il ministro Galan a Pompei "La cura comincia domani" Lots of photos with this one.

Ansa: Galan: 'Serve piano Roosvelt per cultura'

Leggo Italia: POMPEI, GALAN: "LAVORI DA DOMANI". 105 MILIONI INVESTITI FINO AL 2015

Libero-news.it: Pompei manutenzione programmatica costa 105 mln

AFP: Italy announces Pompeii restoration project

Ansa.it: Pompeii eyes recovery under new minister

Ansa.it: Pompei: Galan, da domani la cura, cerco sponsor

MetropolisWeb: Scavi di Pompei: i sindacati chiedono impegni concreti a Galan

Corriere del Mezzogiorno: Galan a Pompei: più archeologi ma verranno da fuori, no alla fondazione

StabiaChannel: Pompei - Il Ministro per i Beni e le Attività Culturali, Giancarlo Galan, fa visita agli Scavi

You can watch a clip of the visit:

Documentary: Pompeii -back from the dead

For those in the US, this documentary might be of interest:

Un piano per salvare Pompei

From yesterday's Corriere della Sera:

Un piano per salvare Pompei
Troppi errori nel passato, ora puntiamo sulla manutenzione. Anticipiamo un brano del nuovo saggio dell'archeologo

Pompei non si è trasformata in stratificazione come Roma. È stata coperta da lapilli nel 79 d.C., che l'hanno imballata intatta per il futuro. Purtroppo scavatori troppo avidi hanno tolto i lapilli e così il corpo della città ha cominciato a corrompersi dal Settecento e figuriamoci oggi come è ridotto. Grande parte della città, non protetta da coperture, ha perso gli ornamenti e si sfarina, e le parti inadeguatamente coperte vengono danneggiate da infiltrazioni. Un tempo giravano per la città una novantina di operai che suturavano fessure e pulivano gronde, ma il manipolo è da tempo svanito e gli archeologi si sono ridotti a uno. Chi è senza colpa? Tutti coloro che hanno operato a Pompei hanno lavorato bene e hanno compiuto errori: denari non spesi, incongrui capannoni, spese immotivate. Ora è venuto il momento di ricominciare con il giusto piede.

Read the full article here.

Carandini, per salvarla manutenzione e buona gestione

I guess Carandini didn't resign after all. Must have missed something here ... This is from Libero-news.it:

Carandini, per salvarla manutenzione e buona gestione

"Pompei si salva piu' che con riparazioni a danno avvenuto, con opere modeste e diffuse di manutenzione periodica" e "alla buona tutela deve accompagnarsi la gestione della sicurezza, dei servizi e dell'accoglienza". Lo afferma, nell'anticipazione, a sua firma, di un suo nuovo saggio ('Pompei Archeologia. Progetto di conservazione e fruizione del patrimonio archeologico') pubblicato oggi dal "Corriere della Sera", il presidente del Consiglio superiore dei Beni Culturali, Andrea Carandini, alla vigilia della visita del ministro dei Beni Culturali, Giancarlo Galan, agli scavi di Pompei, visita che Galan compira' affiancato proprio da Carandini.
Carandini, che indica anche l'opportunita' di dare vita a un "museo virtuale di Pompei su Internet", indica la manutenzione come "metodo programmato", per come e' stata messa a punto dall'archiettto Roberto Cecchi, segretario generale del ministero, anch'egli domani a Pompei, che "lo ha sperimentato negli edifici medievali e moderni e poi, da commissario straordinario, lo ha esteso alle rovine di Roma", sottolineando che "il Consiglio superiore dei Beni Culturaliha proposto infine di allargarlo a tutte le rovine antiche del Paese".
"Un recente decreto -ricorda Carandini- consente finalmente di assumere trenta archeologi e quaranta operai e poi vi e' da contare sul finanziamento ottenuto per lo stesso decereto e vi e' forse da sperare anche in un finanziamento europeo". Quanto alla buona gestione, "i visitatori, abitanti attuali di Pompei, apportano venti milioni di euro l'anno, essenziali alla conservazione del sito. Evidenti sono dunque le necessita' manageriali, ma un modello funzionante e condiviso non e' stato ancora trovato, per cui la discussione rimane aperta", aggiunge Carandini.

Galan: "Fondi UE e piano SUD, ecco come rinascerà Pompei"

An interview with Giancarlo Galan, new minister for the Beni Culturali, has been published in Il Matino. You can see a PDF of the interview on the MiBac site. Galan claims that Pompeii is a priority, and that EU help can be counted on to find the necessary funds.

INTERVISTA MINISTRO SU IL MATTINO
Galan: "Fondi UE e piano SUD, ecco come rinascerà Pompei"
Giancarlo Galan, neo ministro per i Beni Culturali, ha scelto per il suo primo viaggio, domani, gli scavi di Pompei, dove è alta l'emergenza crolli. E al Mattino anticipa le sue mosse: «Per un ministro dei beni culturali Pompei è un impegno prioritario». Per i finaziamenti, Galan assicura: «Si può contare anche sull'appoggio dell'Europa. E bisogna dare atto al ministro Fitto di essersi adoperato per recuperare quei 105 milioni di fondi strutturali di cui una parte può essere senz'altro destinata a Pompei».

Galan will be visiting Pompeii tomorrow, apparently accompanied by Carandini (but didn't Carandini resign as president of the Consiglio Superiore?), Roberto Cecchi (Director of MiBac) and Luigi Malnati (Secretary General of Antiquities). There will be a press conference with the current Superintendent, Maria Teresa Cinquantaquattro.

Padiglione's model of the Theatre of Herculaneum

According to a Facebook source (which I hope is true, but I don't know for sure), the wood and cork model of the Theatre of Herculaneum, made in 1808 by Domenico Padiglione, has gone on display in the new ticket office of Herculaneum. Previously this was in the entrance to the Theatre itself - so virtually no-one got to see it.

The model can be viewed from 8.30 to 19.30 each day. I have no idea if this is a permanent or temporary exhibition. Does anyone have any more details?

Pompei, incuria e abbandono la risposta della Soprintendenza

Teresa Cinquantaquattro, the current Superintendent of Naples and Pompei, responds to the letter about custodians published in the newspapers earlier this week:

Pompei, incuria e abbandonola risposta della Soprintendenza
La dirigente risponde alla lettera di un nostro lettore che deunciava comportamenti irregolari da parte di alcuni custodi dell'area archelogica. 'Accertamenti interni su eventuali illeciti'


di Teresa Cinquantaquattro
Soprintendente speciale Beni archeologici di Napoli e Pompei

Mi riferisco alla lettera pubblicata qualche giorno dal titolo "In quali mani è la custodia degli scavi di Pompei", a firma del signor Paolo Cotrufo. Non entro nel merito dei presunti illeciti realizzati all'interno dell'area archeologica di Pompei, sui quali saranno predisposti accertamenti interni e potranno indagare le autorità competenti, né sulla scelta di pubblicare la lettera, i cui contenuti avrebbero dovuti far sorgere qualche dubbio di opportunità.

Ma, in qualità di Soprintendente, che ha l'onere di guidare una macchina così complessa come la Soprintendenza speciale di Napoli e Pompei, che conta oltre 900 dipendenti e comprende aree archeologiche e musei tra i più importanti d'Italia, trovo particolarmente offensivo, del tutto gratuito e anche perseguibile il modo con cui il signor Cotrufo si arroga il diritto fare affermazioni del tipo "i suoi superiori sanno e dunque una percentuale delle mazzette andrà a loro. Si intravede una struttura piramidale nella quale si entra da agenti e si esce da Soprintendenti".

Se al signor Cotrufo fosse interessato veramente fare qualcosa per la moralità del paese e della pubblica amministrazione, per dare un esempio positivo e concreto di moralità alle sue figlie e non ridurre un episodio deprecabile (laddove sia verificato) a mero esercizio letterario, avrebbe dovuto rifiutare quanto illecitamente propostogli e denunciare immediatamente l'accaduto alla Soprintendenza e alle autorità competenti. Sarebbe stato, da parte sua, un adempimento ai doveri che derivano dall'essere cittadini, avrebbe potuto farsi parte attiva del processo di miglioramento della pubblica amministrazione, ma si è limitato a essere soltanto compiacente spettatore di "una profezia che si autoavvera".

Vesuvian Area presentations at CAA, Beijing

Several papers on topics pertaining to the Vesuvian area will be presented next week at the Computer Applications in Archaeology conference in Beijing. See here for the conference itself: http://www.caa2011.org/#home|default

The papers are (but forgive me if I miss any as I'm going just by the obviousness of their titles - and of course it can be well-argued that given a conference of this kind, many more papers ought to be relevant to what many of us do in Vesuvian archaeology):

Accurately Simulating Polychrome Statuary Using Experimentally Derived Data: A Case Study from Herculaneum
Gareth Beale, Graeme Earl

The ‘Paper-less’ Project: the use of iPads in the excavations at Pompeii
John L. Wallrodt, Steven J.R. Ellis

How to cross the Sarno River? A case study using innovative GIS based technologies to assess the AD 79 road network in the Sarno River plain (Italy)
Florian Seiler, Michael Maeker, Sebastian Vogel

Pompeii's hinterland. Assessment of the spatial distribution of Roman Villas in the Sarno River Plain before AD 79
Sebastian Vogel, Florian Seiler, Michael Maeker


Looks like it'll be another great conference.
Steven Ellis

Restauro delle ville romane di Stabia, progetti da tutto il mondo

Just saw this on the Scavi archeologici di Stabiae Facebook page - a report on the restoration of the villas of Stabiae and the recent conference held there.

Fasti Reports

Here is a list of excavation reports from Pompeii published on Fasti Online since it began in 2000. It's interesting to see both HOW MUCH work has taken place at Pompeii, and WHERE it has taken place - predominantly in Regions VI, VII and IX, but nothing in Regions II and III, and little in Regions I and VIII. Presumably this has something to do with the state of preservation of these parts of the site (I suppose you could argue that Regions I and II are well preserved, but all that modern cement makes things difficult ...), but I'd be interested to know if anyone else has a theory about this.

It's also remarkable that all of this data should be on-line and available to everyone, even though the final  publications of many of these excavations/projects have not yet appeared. So a big thank you to everyone who has published their work on Fasti Online, and a big thank you to the people at Fasti Online too!

NB. Everyone should know that publishing field reports on Fasti Online has recently become a condition for getting a permit to work at Pompeii. If you don't publish a report on each year's work, you won't get a permit to continue that work in future years.

Public buildings, streets, gates, villas and necropoli:
Forum and here
Pompeii Archaeological Research Project: Porta Stabia
Porta Capua
Necropoli di Porta Nocera
Area B Sud Porta Nocera
Le Terme Centrali
Bars with marble surfaces at Pompeii: evidence for sub-elite marble use
Temple of Venus and here
Regiones III - IX 
Via degli Augustali - Macellum
Villa delle Colonne a mosaico
Sanctuario della Fortuna Augusta
Viccolo della Fullonica

Region I
Casa dei Quattro Stili I.8.17 (wrong name in Fasti!) 
Panificio I.12.1 - 2

Region V
Casa di Caecilius Jucundus
Regio V, insula 3 (Casa della soffitta, V.3.3 - 4; Pistrinum, V.3.8)

V.3 and 4
Vicolo di Marcus Lucretius Fronto V.4
Regio V.5 (Casa dei Gladiatori) and here

Region VI
Regio VI, Vicus di Modesto. Saggio A
Regio VI, Vicus di Modesto. Saggio B
Regio VI, Insula 2, Aggere
Casa di Sallustio (VI.2.2 - 4)
Casa delle Amazzoni, VI.2.14
Casa di Narcisso, Regio VI.2.16 - 21
Stabulum (Casa dell' Esedra) VI.2.18 - 19
Casa di Iside, Regio VI.2.17 - 20, amb. 15 e 16
Casa di Iside Regio VI.2.17 - 20 Progetto Regio VI

Casa del Fauno
Vicolo del Fauno. Saggio 1
Vicolo del Fauno. Saggio 2 
Vicolo del Fauno VI.5.5
Casa del Granduca Michele VI.5.5
Regio VI.5.7 
Casa dei Fiori, Regio VI.5.9 - 10, 19
House VI.8.20 - 21.2
Regio VI.9.3 - 5
VI.11.4
VI.14.21 - 22
Regio VI.14.39 - 40
Taberna VI.15
VI.17 (ins. Oc.). 41 

Region VII
Regio VII Insula 2 pars occidentalis
Shop VII.2.41
Regio VII, Insula 3
Casa di Arianna (VII.4.31 - 51)
VII.6.5
Panificio VII.12.13
VII.14
Casa del Marinaio VII.15.1 - 2 

Regio VII.15.3
Regio VII. 15.6
Regio VII.15.8
Casa di Marco Fabio Rufo VII.16 

Region VIII
Sacello VIII.4.24
VIII.6.5
  
Region IX
Regio IX
Casa du M. Epidio Sabino (IX.1.29)
IX.3
Panificio IX.3.19 - 20

Domus IX.7.18
Domus IX.7.21
Domus IX.7.26
Insula dei Casti Amanti (IX.12)
Casa dei Casti Amanti

Casa di Marcus Lucretius 

Other sites
Piana del Sarno
Cava Ranieri
Via Galatina, prop. De Rosa
Casa dell'Atrio a Mosaico, Ercolano
Longola
Ercolano
Rione Terra
Punta Calcarella - localita Pignatella

WEEKEND AL COMPLESSO ARCHEOLOGICO DI CARMINIELLO AI MANNESI A NAPOLI

WEEKEND AL COMPLESSO ARCHEOLOGICO DI CARMINIELLO AI MANNESI A NAPOLI  

Sabato 9 e domenica 10 aprile, nell'ambito delle iniziative per la Settimana della Cultura, verrà aperto al pubblico in maniera straordinaria il COMPLESSO ARCHEOLOGICO DI CARMINIELLO AI MANNESI a Napoli, dalle ore 9 alle ore 13. Il Gruppo Archeologico Napoletano si occuperà dell'accoglienza ed effettuerà visite guidate gratuite in continuo per tutti i visitatori. Parcheggio abusivo, scuderia clandestina e deposito di armi della camorra, per anni l'area archeologica di Carminiello ai Mannesi, nel cuore dell'antica Neapolis tra via Duomo e Forcella, è rimasta dimenticata sotto mentite spoglie. Poi, nel 1992, il sequestro della magistratura, che ne ha consentito lo sgombero e la riqualificazione. Nell'area ricade un isolato dell'antica Neapolis con annessi ambienti termali, collocabile cronologicamente fra la fine del I sec. a.C. ed il II sec. d.C.. Le strutture a carattere monumentale ed articolate su più livelli sono venute in luce a seguito dei bombardamenti dell'ultimo conflitto bellico e sono fra le poche visibili a cielo aperto nell'ambito del centro storico di Napoli.

Modalità di partecipazione: visite guidate gratuite aperte a tutti senza prenotazione dalle ore 9 alle ore 13.

Field work 2011 Addendum

When you send your project/field world dates to Eric at pompeiana@gmail.com to be added to the Pompeiana Calendar, please also send him your website URL and links to any FASTI publications. These can all be included in the calendar, and it's great information to have. Don't forget, you can send in dates of individual study trips - this isn't just for large projects. It is useful to know who's there at any one time - and sociable too!

In quali mani è la custodia degli scavi di Pompei?

An Italian tourist's experience of visiting Pompeii and paying a custodian to enter closed houses. Nothing we didn't already know about, but makes interesting reading - particularly the fact that the custodian had to phone his colleagues in order to disable the security alarms in the houses ...

In quali mani è la custodia degli scavi di Pompei
Lo sfogo di un nostro lettore in visita nel sito archelogico più importante del mondo. Dove i custodi, in cambio della 'mazzetta' aprono ai turisti le domus chiuse al pubblico disattivando il circuito di videosorveglianza.

Caro direttore, mia figlia è in quinta elementare, sta studiando l'Impero Romano, e così una bella giornata di sole primaverile ci ha fatto decidere di andare tutti a visitare gli scavi di Pompei; erano più di trent'anni che ci mancavo e anch'io sentivo l'emozione matura di una visita a una delle più preziose testimonianze della civiltà.
In effetti è questa testimonianza che abbiamo ricevuto.

Tralascio la descrizione dell'esperienza legata all'arrivo, allo slalom tra parcheggiatori, ambulanti, pizzaioli e ristoratori che tenacemente cercavano di cooptare nuovi clienti. Paghiamo l'ingresso e riceviamo un librettino con una succinta descrizione delle domus principali. Ma non riceviamo la mappa degli scavi, cosa che rendeva il libretto del tutto inutilizzabile. Chiedo spiegazioni e mi si dice che purtroppo le mappe sono terminate.

È la mattina del primo sabato di primavera, non la sera dell'ultima domenica di autunno. Avrebbero dovuto esserci un milione di mappe per i turisti che stanno arrivando da tutto il mondo. Essendo napoletano, non mi lamento più di tanto.
Dunque la nostra visita ha inizio vagando come fantasmi senza meta tra le rovine. Tento di rispondere agli interrogativi delle mie figlie pur non avendo gli strumenti per farlo.

In lontananza vedo un uomo in divisa. La divisa, nonostante tutto, ancora mi rasserena. Mi avvicino. Ha tra 50 e 60 anni e indossa una divisa blu con sopra scritto "sicurezza", è un dipendente della soprintendenza, proprio quello che ci voleva, un uomo di Stato. Rispettoso gli chiedo se per cortesia può darci un consiglio su come orientarci, visto che non abbiamo una mappa. Lui si volta a destra, poi a sinistra, poi mi risponde: "Gliela do io la mappa" e tira fuori dalla tasca della divisa la cartina degli scavi che fa il paio con il mio libretto, con i numeri di ogni domus che combaciano con le descrizioni cui io avevo già accesso, pur non sapendo dove mi trovassi.

Lo ringrazio pensando a quanto sia importante avere la possibilità di rivolgersi alle istituzioni nei momenti di smarrimento. Lui si volta a destra, si volta a sinistra e a bassa voce, tirando fuori dal borsello un anello da carceriere con una cinquantina di grosse chiavi, mi dice: "Dottò, le domus più belle stanno chiuse. Le vulite vedè?". Lancio uno sguardo interrogativo a mia moglie. Se le voglio vedere? Certo che le voglio vedere, altrimenti perché sarei andato agli scavi di Pompei? Ci invita ad andare più avanti, girare l'angolo e aspettarlo lì. Dopo alcuni minuti si presenta con altri turisti smarriti, c'erano tre russi, due spagnoli e sei o sette padani. Si avvicina a me, probabilmente ritenendomi quello culturalmente più vicino a lui, e mi dice che avremmo dovuto entrare dalle porte dei servi e che doveva fare una telefonata perché i siti migliori "stanno allarmati".

Doveva far disattivare il sistema di allarme e di videosorveglianza.

Read the full article here.

Rare Frescoes in Suure-Kõpu Manor Open for Public Viewing

Last year I posted about a museum in Estonia that is decorated with Pompeii-style wall-paintings. Today I've come across another example of Pompeian-style painting in Estonia (but unfortunately no photos):

Rare Frescoes in Suure-Kõpu Manor Open for Public Viewing

Suure-Kõpu Manor, in Viljandi County, has been renovated thanks to a grant received from Norway, and its rare Pompeii-style frescoes and Art Nouveau interior design elements are open for public viewing again.

The manor house which was built in 1847 based on the design by Emil Julius Strauss contains surprises that have been hidden from view for decades. More than 60 years ago, a Young Pioneer leader decided that reveling centaurs and maenads were not fit to be displayed on the walls of a Soviet schoolhouse and the frescoes were painted over. Since then, the walls have been painted over repeatedly, ETV reported.

"Years ago, an artistically-minded house painter came to do the repairs here and he was the one who uncovered the first painting of a centaur," recalled Arnold Vares, former longtime headmaster of the Kõpu School. According to Vares, that happened in the 1970s when times were such that it was impossible to even think of doing more.

However, a couple of years ago it became possible to start uncovering the frescoes, and now the exact copies of the frescoes of Cicero's villa, painted by an unknown Italian master, are open for public viewing again. However, apart from Pompeii-style frescoes, the rooms of the manor house also feature unusual marble walls and various other historical interior design elements.

Read the full article here. Fascinating.

Field work 2011

A quick reminder to those of you planning field work in Pompeii or any of the other Campanian sites this year: add your project dates to the Pompeiana.org calendar and let others know you will be there. I would also love to see brief project overviews and/or season objectives being posted on Blogging Pompeii, and I'm sure I'm not the only one. Don't be shy!