A blog for all those who work on Pompeii and the other archaeological sites of the Bay of Naples.
Il sovrintendente Osanna: "Presto un museo diffuso"Read the full article here.
DA POCO più di un anno a Pompei, Massimo Osanna, ha inaugurato la mostra " Pompei e l'Europa".
Professore Osanna, si aspettava un'accoglienza così positiva per quella che è la sua prima grande uscita pubblica scientifica da soprintendente di Pompei?
"Ero certo della qualità scientifica, dovuta ai miei collaboratori. Poi con l'architetto Francesco Venezia si è instaurata subito una condivisione di intenti: non volevo una mostra di cassetta, ma raccontare la seconda vita di Pompei e restituire una dimensione internazionale a Napoli. L'esposizione si poteva fare a Roma o all'Expo di Milano, ma abbiamo scelto la sede naturale che è l'Archeologico ".
 |
| Entrance to the Royal Observatory |
 |
| Volcanic bomb! |
 |
| From the 'Made in Pompeii' Facebook page |
Si articolerà in due sedi la mostra "Pompei e l’Europa. Natura e Storia (1748 – 1943)", in programma dal 26 maggio al 2 novembre 2015, a cura di Massimo Osanna, Luigi Gallo e Maria Teresa Caracciolo.
La mostra intende analizzare, attraverso diversi focus, la suggestione operata dal sito di Pompei sugli artisti, dall’inizio degli scavi nel 1748 al drammatico bombardamento del 1943. Il confronto fra reperti antichi e opere moderne rende esplicita l’influenza della classicità sugli sviluppi dell’arte e dell’estetica moderna, fra emulazione e reinterpretazione.
La prima rassegna dal titolo "Natura e Storia (1748-1943)" sarà allestita a Napoli al Museo Archeologico Nazionale e permetterà di evidenziare l’influenza del sito sugli artisti europei dal Settecento al Novecento.
La seconda parte della mostra si terrà direttamente negli scavi di Pompei, dove saranno presentati i calchi delle vittime dell’eruzione recentemente restaurati dalla Soprintendenza. Un’ulteriore sezione della mostra, intitolata "Fotografare e documentare Pompei" e curata dallo stesso Massimo Osanna, insieme a Grete Stefani ed Ernesto De Carolis, occuperà il portico dell’Anfiteatro ed esporrà una scelta significativa del materiale fotografico conservato nella Soprintendenza Speciale di Pompei, Ercolano e Stabia
Redattore: RENZO DE SIMONE
|
Pompei. Scavi, calchi in barella per il restauro: i turisti si scatenano con video e foto
Pompei. Turisti “pazzi” per i calchi in barella trasportati su e giù per l’area archeologica. Foto e video impazzano sul web. I calchi dei cittadini della Pompei antica, che cristallizzano il terrore e la fuga dalla morte dei pompeiani nel 79 dopo Cristo, sono stati trasferiti al laboratorio di restauro dagli attuali ambienti espositivi negli scavi.Read more and watch a video here.
Pompéi lutte contre le temps
Menacée d’effondrement, la cité antique italienne bénéficie de subventions européennes qui finiront en 2015. Or la restauration a pris beaucoup de retard.
Est-ce ce léger fard carmin qui a gagné son visage d’albâtre ? Ses fins cheveux que l’on connaissait bruns, et qui tirent dorénavant sur le roux ? Ou bien ce nouvel éclat dans la prunelle, sous le sourcil arqué, qui a transformé son air boudeur d’adolescente en une mélancolie de jeune femme ? Il y a assurément quelque chose de changé sur l’éternelle promise de la grande fresque (3 mètres de haut sur 17 mètres de large) du triclinium (antichambre) de la villa des Mystères, la plus célèbre des demeures de Pompéi.
Après cinq mois de fermeture, cette fresque datant du milieu du Ier siècle av. J.-C. a retrouvé la superbe de son cinabre, ce vibrant rouge pompéien. Le 20 mars, le ministre de la culture italien, Dario Franceschini, est venu célébrer la réouverture de la villa à l’issue d’un vaste chantier de deux ans, métaphore selon lui d’une « renaissance » de la cité antique.
Incursione notturna negli scavi di Pompei, bloccata coppia di giovani
Ennesima intrusione notturna, intorno alla mezzanotte, nella Necropoli di Porta Nocera, negli Scavi di Pompei, da parte di una coppia di giovani del posto, che sono stati bloccati dai custodi nel giro di pochi minuti. I due sono stati successivamente successivamente consegnati alle forze dell'ordine che hanno eseguito l'identificazione e il fermo. A darne notizia è il rappresentante della Fim Cisl del sito archeologico, Antonio Pepe, che ha voluto sottolineare il coraggio dei custodi intervenuti, «nonostante sotto organico e armati solo di buona volontà». La coppia, un giovane di Scafati e una ragazza di Pompei, forse intendeva appartarsi nell'area archeologica a ridosso della Necropoli di Porta Nocera non si è accorta di essere monitorata dalle telecamere della videosorveglianza. I custodi in servizio nell'area archeologica (Michelangelo De Felice e Antonio Elefante) allertati dai colleghi della Sala Regia (Angelo Izzo) sono intervenuti immediatamente sul posto, fermando nel giro di pochi minuti la coppietta di giovani ragazzi che non hanno opposto resistenza. Entrambi sono stati consegnati ai carabinieri che li hanno identificati e portati in caserma.
Pompei stupisce ancora: ecco il cibo di duemila anni fa
Expo-2015, pronta la mostra che sarà al Palazzo Reale di Milano da luglio al gennaio del 2016 con i reperti sulla vita quotidiana prima dell’eruzione del 79
CI SONO i fichi e le bucce di melograno, i chicci di grano e i resti di grappoli d'uva passita. E poi le noci, sembrano ancora fresche, e una pigna rinvenuta immersa nell'acqua a Murecine.Read more and see the pics here.
Pompei, il generale Nistri pronto all'addio: «Il futuro appartiene agli dei»
Pompei. Il Grande Progetto Pompei, prima della sua scadenza naturale del 31 dicembre 2015, potrebbe avere un nuovo direttore generale. Il generale Giovanni Nistri, infatti, con una metafora ha lasciato intendere che presto lascerà il suo incarico. L’ultimo report sul progetto di restauro della città archeologica, finanziato con fondi dell’Unione Europea per 105 milioni di euro, è statot illustrato ieri da Nistri nel corso della presentazione dei lavori di restauro della domus della Fontana Piccola. «La mission impossible Grande progetto Pompei è stata compiuta», ha detto il generale dei carabinieri. «Il futuro? Appartiene agli dei», ha risposto poi con un sorriso Nistri a chi gli chiedeva se sarà lui a condurre a compimento l’opera entro i termini stabiliti da Bruxelles. Non lo ha detto apertamente, dunque, ma ha lasciato capire che presto potrebbe non ricoprire più l'incarico. Secondo il report al 30 aprile ci sono 25 cantieri aperti e 24 gare in corso di svolgimento.You'll need a subscription to Il Mattino to read the full article here.
Pompei, tornano a splendere i colori della Fontana Piccola
Splendono di nuovo i mille colori delle tessere in pasta vitrea che, con tasselli di marmo e conchiglie marine impreziosiscono la cosiddetta «Fontana piccola», nella domus pompeiana che appunto da quell'elemento architettonico prende il nome. Accanto, torna a essere di nuovo visibile, dopo la pulitura da muffe e batteri, il ciclo di affreschi con «scene di giardino» che occupa quasi per intero la parete ovest dell'area su cui si trova la fontana. Il restauro, realizzato dagli specialisti di Francesco Esposito in quattro mesi di lavoro, e seguito dall'archeologo Fabio Galeandro, sarà presentato oggi alle 11.30 negli ambienti della domus dal direttore generale del Grande progetto Pompei, Giovanni Nistri, dal soprintendente Massimo Osanna e da Ledo Prado, segretario generale della «Fondazione CittàItalia».Read more here.
Pompei, torna alla luce la Casa della Fontana piccola
Completato il restauro della domus: stamattina sarà presentato al pubblico è tra le residenze destinate ai benestanti più antiche ed eleganti della città.
Potrebbe essere la raffigurazione dell'antico porto fluviale di Pompei. Il grande affresco sulla parete del peristilio della Casa della Fontana piccola sarà di nuovo visibile al pubblico. Come l'intera domus, affacciata sulla via di Mercurio, a pochi passi dal foro. Lavori di restauro finiti, Pompei recupera un altro gioiello. Riapre questa mattina la Casa della Fontana piccola, una delle abitazioni più raffinate ed eleganti della città. Deve il suo nome a una fontana decorata a mosaico collocata sul fondo del giardino interno. Tessere di pasta vitrea e valve di mollusco inserite nell'intonaco fresco decorano la fontana a nicchia. L'acqua usciva dalla bocca della maschera tragica in marmo tra due pappagalli a mosaico, così come dal becco di un'oca tenuta in braccio da un amorino in bronzo: questa statuetta e l'altra di pescatore, poggiate sul bordo della vasca in marmo, sono copie.Read more and see images here.
Pompeian frescoes cured with antibiotics
Bacteria removed from Villa of the Mysteries frieze during restoration
Some of the most celebrated frescoes at the ancient Roman site of Pompeii have been given a clean bill of health, thanks to a course of antibiotics. Conservators used amoxicillin, a type of penicillin, to treat strains of bacteria living in the Dionysiac frieze that decorates what scholars believe to be the dining room of the Villa of the Mysteries. The streptococcus bacteria were thriving on the paintings’ natural pigments and turning them to powder. The house reopened to the public in March after an extensive, two-year restoration project.Read more here.
