Visite alla domus di Via Tribunali

 

News from the Gruppo Archeologico Napoletano

 

RITORNANO LE VISITE ALLA DOMUS ROMANA DI VIA TRIBUNALI A NAPOLI 

 

Il Gruppo Archeologico Napoletano (GAN) ha ripreso le visite guidate alle strutture archeologiche site in Palazzo Ricca, nell’ambito del progetto DomusAccessibile.

Il sito in questione è un settore periferico dell’antica città di Neapolis, prossima alle mura cittadine di epoca greca ed a pochi metri da una delle più antiche necropoli note, quella individuata sotto Castel Capuano: in quelli che attualmente si configurano come i locali terranei dell’edificio è possibile individuare le consistenti tracce di murature di epoca romana riferibili ad una struttura porticata,  ambienti riferibili ad una struttura termale e naturalmente l’ambiente di una domus che sorgeva in quest’area: resta bene individuabile la pavimentazione a mosaico bianco e nero e lo zoccolo della decorazione pittorica in IV Stile, databile alla seconda metà del I secolo d.C.

Gli operatori del GAN garantiscono un’accurata e dettagliata visita del sito, dove è possibile prelevare materiale illustrativo. Tale visita ha la particolarità di non essere rivolta soltanto a soggetti normo-dotati, ma anche a diversamente abili, in particolare sordi: servendosi infatti della collaborazione della Federazione Regionale Sordi (FRS) e di un esperto in linguaggio LIS, la visita viene tradotta in modo che possa essere fruibile per una maggior fascia di utenza.

All’interno dei locali del Palazzo Ricca, sede dell’Istituto Banco di Napoli – Fondazione, gli operatori del GAN e di FRS organizzano anche dei laboratori didattici rivolti alle scuole di diverso ordine e grado, la partecipazione ai quali è completamente gratuita. Nello specifico cinque sono i laboratori fra cui è possibile scegliere (Archeogastronimia, Pittura Pompeiana, Fotografia Archeologica, Disegno Archeologico, Architettura Romana), rivolti non solo a bambini e ragazzi normo-dotati, ma anche ai diversamente abili, servendosi sia della traduzione dell’esperto in linguaggio LIS, come per la visita, sia di appositi supporti a rilievo per realizzare questi laboratori con persone cieche.

La struttura è liberamente accessibile dalle 9.30 alle 12.30 secondo il seguente calendario:

• martedì 15 novembre
• martedì 22 novembre
• martedì 29 novembre
• lunedì 5 dicembre
• lunedì 12 dicembre
• venerdì 16 dicembre
• lunedì 19 dicembre
• giovedì 22 dicembre
• mercoledì 28 dicembre
• venerdì 30 dicembre

Per maggiori informazioni è possibile chiamare al numero 3388404543 (orari di ufficio), oppure inviare una mail all’indirizzo info@ganapoletano.it

“Parco Archeologico di Cuma (Acropoli e Città Bassa ). I nuovi scavi”

From MiBAC:

“Parco Archeologico di Cuma (Acropoli e Città Bassa ). I nuovi scavi”
Saranno proposte visite guidate nelle aree archeologiche oggetto dei più recenti scavi a cura dell’Ufficio Beni Archeologici di Cuma e delle Università e Istituti di Cultura italiani e stranieri che hanno operato con la Soprintendenza per la ricerca a Cuma, nell’ambito del “Progetto Kyme” e suo prosieguo. In particolare si illustreranno:

“La necropoli romana della porta mediana” a cura del Centro J. Bérard di Napoli
“L’abitato e le mura della città greco-romana” a cura dell’Università degli Studi di Napoli “L’Orientale”
“Immagini di una città: visite al Foro di Cuma” a cura dell’Università degli Studi di Napoli “Federico II”
“Il Monte degli Dei: visita all’acropoli e al c.d. Tempio di Giove” a cura della Seconda Università degli Studi di Napoli (S. Maria Capua Vetere)
“L’Anfiteatro e la Crypta Romana di Cuma" a cura dell’Ufficio per i Beni Archeologici di Cuma.

A San Valentino, innamorati dell’arte

The Italian Ministry of Culture has just announced that to celebrate St Valentine's Day, tickets to archaeological sites and museums that they run will be two for the price of one! A list of sites on the Bay of Naples follows.

“A San Valentino, innamorati dell’arte”
Il 13 e 14 febbraio nei musei si entra in due con un solo biglietto.
L’iniziativa “Reti Amiche” a supporto dell’evento.

San Valentino è la festa degli innamorati e, per celebrare l’appuntamento, il Ministero per i Beni e le Attività Culturali regala a tutti gli innamorati due giorni di arte e di cultura.
Il 13 e 14 febbraio in tutti i musei, monumenti e siti archeologici statali presentandosi in due si entrerà pagando un solo biglietto. Quest’anno, quindi, per la prima volta, un intero fine settimana sarà dedicato all’evento.
Di scena l'Amore, sentimento principe che nei secoli ha guidato la mano dei più grandi artisti, e l’Arte: un perfetto binomio dall’ineguagliabile forza ispiratrice.
Appartiene alla sensibilità di chiunque apprezzare la delicatezza del bacio tra “Amore e Psiche” agli Uffizi di Firenze, la languida postura della “Danae” di Tiziano nel Museo di Capodimonte, l’ambiguità de “L’Amor Sacro e Amor Profano” custodito nella Galleria Borghese e la fugacità della passione ne “Il Bacio” di Hayez alla Pinacoteca di Brera. Capolavori dell’arte che, insieme a tantissimi altri, trasformeranno per due giorni tutti i luoghi d'arte statali in romantici rifugi per coloro che vorranno sublimare i loro sentimenti attraverso un viaggio nel patrimonio culturale italiano.
Anche perché la cultura... fa bene all’amore!


Anfiteatro Flavio e Tempio di Serapide (Visitabile a pagamento solo con il biglietto cumulativo del relativo Circuito. Gli ingressi gratuiti sono riportati nel singolo Istituto)
Via Serapide - Via Nicola Terracciano, 75 80078 - POZZUOLI (NAPOLI)
tel: 081 5266007 - fax: 081 5266007
email: archeona@arti.beniculturali.it
web: www.archeona.arti.beniculturali.it

Antiquarium (Visitabile a pagamento con il biglietto cumulativo del relativo Circuito. Nel singolo Istituto sono riportati gli ingressi gratuiti e quelli con biglietto a pagamento artecard)
via Settetermini, 15 (Loc. Villa Regina) 80041 - BOSCOREALE (NAPOLI)
tel: 081 5368796 -
email: info@pompeiisites.org
web: www.pompeiisites.org

Castel Sant''Elmo
Via Tito Angelini 80129 - NAPOLI (NAPOLI)
tel: 081 -5784030 - fax: 081 2294498
email: santelmo.artina@arti.beniculturali.it

Certosa di San Giacomo
Via Certosa 80073 - CAPRI (NAPOLI)
tel: 081 -8376218 -

Grotta Azzurra
Accesso dal mare 80073 - ANACAPRI (NAPOLI)
tel: 081 8370381 - fax: 081 8370381
email: archeona@arti.beniculturali.it
web: www.archeona.arti.beniculturali.it

Museo Archeologico dei Campi Flegrei - Castello di Baia - (Visitabile a pagamento solo con il biglietto cumulativo del relativo Circuito)
Via Castello, 39 (Castello Aragonese di Baia) 80070 - BACOLI (NAPOLI)
tel: 081 5233797 - fax: 081 5233797
email: archeona@arti.beniculturali.it
web: www.archeona.arti.beniculturali.it

Museo "Diego Aragona Pignatelli Cortes"
Riviera di Chiaia, 200 80121 - NAPOLI (NAPOLI)
tel: 081 7612356 - fax: 081 669675

Museo Archeologico Nazionale
PIAZZA MUSEO, 19 80135 - NAPOLI (NAPOLI)
tel: 081 440166 - 081 292823 fax: 081 440013
email: archeona@arti.beniculturali.it
web: www.archeona.arti.beniculturali.it

Museo di Capodimonte
Via Miano, 1 80137 - NAPOLI (NAPOLI)
tel: 081/7499111 - fax: 081/7445032

Museo di San Martino
LARGO SAN MARTINO 80129 - NAPOLI (NAPOLI)
tel: 081 5781769 - fax: 081 5781769

Museo Nazionale della Ceramica "Duca di Martina"
Via Cimarosa, 77 (Villa Floridiana) 80127 - NAPOLI (NAPOLI)
tel: 081 5788418 - fax: 081 5788418

Palazzo di Tiberio e Villa Jovis
Via Tiberio 80073 - CAPRI (NAPOLI)
tel: 081 8370381 - fax: 081 8370381
email: archeona@arti.beniculturali.it
web: www.archeona.arti.beniculturali.it

Palazzo Reale di Napoli
PIAZZA DEL PLEBISCITO 1 80132 - NAPOLI (NAPOLI)
tel: 081 5808111 - fax: 081 403561
email: sbapsae-na@beniculturali.it
web: www.palazzorealenapoli.it

Parco Archeologico delle Terme di Baia (Visitabile a pagamento solo con il biglietto cumulativo del relativo Circuito)
Via Sella di Baia, 22 80070 - BACOLI (NAPOLI)
tel: 081 8687592 - fax: 081 5233797
email: archeona@arti.beniculturali.it
web: www.archeona.arti.beniculturali.it

Parco Archeologico di Cuma (Visitabile a pagamento solo con il biglietto cumulativo del relativo Circuito)
Via Acropoli, 1 - località Cuma 80078 - BACOLI (NAPOLI)
tel: 081 8040430 - fax: 081 8040430
email: archeona@arti.beniculturali.it
web: www.archeona.arti.beniculturali.it

Parco di Capodimonte
via Miano, 4 80131 - NAPOLI (NAPOLI)
tel: 081 7410080 - 081 7419151 fax: 081 7410080
email: sbapsae-na@beniculturali.it
web: www.palazzorealenapoli.it

Piscina Mirabile
Via Greco 80070 - BACOLI (NAPOLI)
tel: 081 5233199 - fax: 081 5233797
email: archeona@arti.beniculturali.it
web: htpp://www.archeona.arti.beniculturali.it

Sacello degli Augustali
Via Sacello degli Augustali 80070 - BACOLI (NAPOLI)
tel: 081 8541469 - fax: 081 5233797

Scavi di Oplonti (Visitabile a pagamento con il biglietto cumulativo del relativo Circuito)
Via Sepolcri 80058 - TORRE ANNUNZIATA (NAPOLI)
tel: 081/8621755 -

Scavi di Stabia
Via Passeggiata Archeologica 80053 - CASTELLAMMARE DI STABIA (NAPOLI)
tel: 081 8714541 - fax: 081 8714541
email: info@pompeiisites.org
web: www.pompeiisites.org

Scavi di Villa Regina (Visitabile solo con biglietto del relativo Circuito)
Via Settetermini, 15 (Località Villa Regina) - BOSCOREALE (NAPOLI)
tel: 081 274200 -

Scavi e Teatro Antico di Ercolano
Corso Resina, 5 - Ercolano 80056 - ERCOLANO (NAPOLI)
tel: 081 7324311 - fax: 081 7324344
email: info@pompeiisites.org
web: www.pompeiisites.org

Scavi Vecchi e Nuovi di Pompei
Villa dei Misteri 2 80045 - POMPEI (NAPOLI)
tel: 081 8575111 - 081 8575404 fax: 081 8625063
email: info@pompeiisites.org
web: www.pompeiisites.org

Tomba di Virgilio
Via Salita della Grotta, 20 80122 - NAPOLI (NAPOLI)
tel: 081 669390 - fax:
email: sbapsae-na@beniculturali.it
web: www.palazzorealenapoli.it

Villa Imperiale di Damecuta
Via Amedeo Maiuri 80071 - ANACAPRI (NAPOLI)
tel: 081 8370381 - fax: 081 8370381
email: archeona@arti.beniculturali.it
web: www.archeona.arti.beniculturali.it

Visite al Santuario della Madonna di Pugliano e al ipogeo sotterraneo

For those who don't read Italian: Idraincoming is offering three visits to the underground cemetery below the Sanctuary of the Madonna di Pugliano in Ercolano (modern town above Herculaneum).

Con il mese di Febbraio, parte una nuova attività della Idraincoming, legata alla cultura del territorio vesuviano e patrocinata moralmente dal Comune di Ercolano. Un affascinante viaggio alla scoperta del Santuario della Madonna di Pugliano e al suggestivo ipogeo sotterraneo dell'arciconfraternita della SS Trinità.
Il Santuario e la cultura popolare verranno narrati dal ricercatore Giovanni D'Angelo, che attraverso i simboli più misteriosi come il Cristo nero e la Statua lignea della Bruna Puglianella, ricostruirà la storia e la cultura religiosa popolare del Santaurio e dei fedeli di Resina dei secoli passati, attraverso il mistero, l'esoterismo e le tradizioni pagane che circonadavano il culto.
L'itinerario proseguirà alla scoperta dell'Ipogeno del 700, dove attraverso una suggestiva e tenebrosa discesa, si riscoprirà la tradizione del culto dei morti (ancora attualmente praticato nell'ipogeo ogni mercoledì) e le storie legate al cimitero sotterraneo.
Oltre alla narrazione della nostra guida speciale, gli attori cantanti del Laboratorio Voci e suoni della memoria, interpreteranno dei brani e dei racconti, permettendo così di rivivere le emozioni legate all'itinerario.

Date: 6 , 27 febbario, 6 marzo
Ora: 10:30
Appuntamento: difronte al Santaurio della Madonna di Pugliano in Ercolano
Quota a persona: € 15,00
Durata: 1h e 30

Info e prenotazioni (l'itineraio parte con un minimo di 10 partecipanti e può arrivare a un massimo di 30)

Giovanna
3394124137/0815742321
info@idraincoming.com
www.idraincoming.com

Pompei di notte

A rather damning article in Stabia News about the current 'Pompei di notte' initiative.

Tourism: The dramatic coastline the Italians kept for themselves

'While the Brits and the Americans flock to the Amalfi coast, Italians drive straight past and head instead for the mountains and beaches of the unspoit Cilento region. Jane Dunford explores its historic villages, secluded coves and beautifully preserved Greek temples.' (Click here for the full article at Guardian.co.uk.)

Slightly off-topic for this blog, I know, but this is an interesting article about a wonderful part of Italy. My family and I spent a week in the Cilento region in June. It is incredibly beautiful. Anyone fancy starting up a project at Velia?

Parco Sommerso di Gaiola

Yet more ways to combine the sea and archaeology: the underwater park at Gaiola is Italy's smallest marine protected area, but very special. Lots of archaeology, both underwater and on land. The friendly team who work at the Centro Studi Interdisciplinari Gaiola are a mix of biologists and archaeologists.
I've been meaning to blog about them for a while, but finally remembered to do so because they've just bought a glass-bottomed boat - yes, that's right: another way to see underwater archaeology without getting wet!

La visita Guidata a Bordo del battello Aquavision parte Centro Visite (Discesa Gaiola 27/28) dove, dopo una una breve presentazione dell'Area Marina Protetta con l’ausilio di materiale audiovisivo, si scenderà al porticciolo della Gaiola dove ci si imbarcherà per la visita che si snoderà all'interno del perimetro del Parco dal borgo di Marechiaro alla Baia di Trentaremi, illustrandone le caratteristiche naturalistiche, vulcanologiche e storico-archeologiche.
Il contributo per la visita è di 12Euro a persona e la durata è di circa 1,5 ore.
Info e prenotazioni: 0815754465 (mar-giov-sab; 10-14); info[at]gaiola.org

But for those who do want to swim, there are plenty of opportunities including snorkeling and diving tours.

Finally, for those of you who are land-based the very good news is that the adjacent Pausilypon archaeological park and the Grotta di Seiano have finally reopened - you can book your own visit or the Gaiola people can take you round.

Bradysismo.it: slow touring

Just before going on my summer holiday, I wanted to share this lovely initiative from the other side of the Bay of Naples: Bradysismo.it - slow touring. For those who are around in September there will be a series of events in and around the Baia area based on slowly enjoying the local culture, food and archaeology.

Gli itinerari proposti sono sostenibili dal punto di vista ecologico, in quanto sono privilegiate le scelte di viaggio che prevedono mobilità a basso impatto, le strutture di ospitalità che adottano criteri di sostenibilità ambientale, i produttori e i rivenditori di prodotti locali e stagionali; dal punto di vista economico in quanto sostengono l’economia locale dei territori attraverso la scelta dei piccoli produttori ed operatori economici; dal punto di vista sociale in quanto favorisce la crescita del tessuto sociale locale attraverso lo scambio di esperienze tra i viaggiatori e gli attori locali.

There are a series of fixed activities that you can do each day (diving, eating, multisensory visit to archaeology, theatre on a boat, glass-bottom boat visits to underwater archaeology, etc), and there is also a programme of events:

VENERDI’ 4 SETTEMBRE
CONSIGLI DI VIAGGIO ”Chioschetto Chiaese” Cozze dei Campi Flegrei
Chiedi di Bartolo o dello zio Antonio Chiaese, che coltivano da generazioni “e cozz” Indirizzo: Angolo Via Castello – Via Risorgimento nei pressi del Castello di Baia
Apertura dalle ore 08.00 fino a tardi pomeriggio.

DOMENICA 6 SETTEMBRE
CONSIGLI DI VIAGGIO Pasticceria Dolci Momenti
Fai colazione con i puteolani: Consigliamo le soffici graffe appena sfornate da Mimmo e a tazzulella è cafè di Peppe, fai colazione con le paste che i puteolani acquistano per il pranzo.
Via Vecchia S. Gennaro 17 Pozzuoli dalle ore 08.00

LUNEDI’ 7 SETTEMBRE
CONSIGLI DI VIAGGIO Oggi ti consigliamo Chioschetto del Lago
I migliori gelati dei Campi Flegrei prodotti da generazioni dalla famiglia “di Mechine” Ti consigliamo la crema di limone
Via Lungolago di fronte al Municipio di Bacoli dalle ore 07.00

MARTEDI’ 8 SETTEMBRE
"Il puosto tra l’archeologia" di Biagio Costigliola
I prodotti agricoli dei Campi Flegrei scelti da Biagio all’Ingresso dei Fondi di Baia.
Puoi ammirare resti archeologici appena portati alla luce dalla Soprintendenza Archeologica custoditi gelosamente nei terreni di Don Gaetano dalle ore 08.00 fino a tardo pomeriggio

MERCOLEDI’ 9 SETTEMBRE
La Piscina Mirabilis, la cisterna romana più grande del mediterraneo.
Per visitarla devi camminare tra i vicoli del centro antico di Bacoli, nei pressi della Chiesa di S. Anna, ed avere la disponibilità della signora Filomena, fortunata custode del famoso sito monumentale Tel. 081. 523.31.99

GIOVEDI’ 10 SETTEMBRE
Cooperativa Azzurra. Generazioni di bacolesi sfidano il golfo di Pozzuoli con gozzi di legno.
La mattina dalle ore 08.00 si può acquistare il pesce. Pesce Azzurro e Zuppa se siete fortunati

SABATO 12 SETTEMBRE
Visita Guidata in Gozzo sulle produzioni del Consorzio Acherusia "Cozze dei Campi Flegrei".
Gruppi di 15 persone |Ticket x Malazè € 28,00 | Partenza Porto di Baia. Ore 11.00
Cristoforo con i suoi fratelli ti racconterà sul gozzo della coltivazione dei mitili sui cosidetti strali a largo di Baia.
Solo prenotazione tel. 339.79.26.749

DOMENICA 13 SETTEMBRE
La Pseudo Grotta della Sibilla.
collegamento tra il lago Lucrino ed Il Lago D’Averno.
In una suggestiva atmosfera, accompagnati dal “mitico” Carlo Santillo, ci interrogheremo sul passato e il futuro della nostra terra.
Per visitarla scendere alla fermata Lucrino treno Cumana ed indirizzarsi a piedi verso il Lago D’Averno.
Solo per prenotazione tel. 333.6340642 chiamare in mattinata o in tardo pomeriggio.

Baia Underwater Archaeology Park

As summer is well and truly here, what could be better than sun, sea and archaeology? For those visiting the Naples area, the underwater archaeology at Baia is a must.

The archaeology at Baia includes a variety of Roman structures that are now underwater due to bradyseism phenomena (i.e. the ground has sunk due to seismic activity). There are seven principle dive sites at Baia, with more around the Bay of Naples and the islands.

Secca delle Fumose - a series of enormous brick piers, presumably formed part of the protection for the port.
Portus Julius - the port commissioned by Agrippa to be the arsenal for the fleet at Misenum.
Piso Villa - originally owned by the Piso family, this luxury villa later became imperial property.
Protiro Villa - not just the villa, but also a road with taberna along it.
Villa below the Aragonese castle - another luxury villa complex, some of which is underwater
Maritime villa - another luxury villa
Misenum lighthouse - 18 m tall brick columns that now lie on the seabed, the visit also includes a nativity scene installed by a local artist.
Bath complex - near to the Claudian nymphaeum, many of the statues in Baia museum come from this location. Not currently open to visits, but work is underway to provide guided (underwater) tours including lighting system for night visits.


The area is also a marine protected area, so despite the pollution in the Bay of Naples, you are also guaranteed to see some wildlife.

Visits to underwater Baia can be done in three ways:

- scuba-diving: there are various scuba centres that offer guided tours to Baia. I've been with the Centro Sub Campi Flegrei, which is a 5-star PADI Instructor Development Centre, and can fully recommend their services. They provide all the equipment you need, and also have English-speaking staff. Other dive centres offer visits, but it is important to make sure they are members of the Consorzio Campano Assodiving Flegreum, an association authorised by the Soprintendenza di Napoli to organize visits (and headed by the Centro Sub Campi Flegrei).

- snorkling: many of the sites are in shallow water and can be visited without needing to scuba. For those who enjoy swimming, but don't necessarily want to go deeper this is the perfect way to combine sea and archaeology. Again visits can be organised through the Centro Sub Campi Flegrei.

- glass-bottomed boat: for those who don't want to get wet, you can still visit Baia and see through the transparent bottom of Cymba. Individuals can go on tours on weekends, but you need to book - whereas a group can phone up and book a tour at a convenient time.

Boat exhibit opening at Herculaneum

Next Thursday 16th July 2009 at midday there will be the inauguration of Herculaneum's new "Boat Exhibit".

This exhibit will then be open to the public every Saturday and Sunday from 10.00-12.00 and 14.00-17.00. Groups will have to be limited to 20 at a time.

The small exhibition space contains not only the carbonized wooden boat found on the ancient shoreline, but also includes a series of finds related to the sea: oars, a decorated prow, fishing nets and hooks, boat winches, etc.

Sites panels are in both Italian and English and discuss: the excavation on the ancient shoreline, the discovery of the skeletons, the discovery of the boat, ancient Herculaneum and its connection to the sea, fishing in the Roman period, etc. Visitors will receive a small leaflet (again in Italian and English) with short texts on the boat and on maritime activities at Herculaneum.

This is a really fun and interesting addition to your visit to Herculaneum. We're hoping to be able to make the site panels available as pdfs online as there is so little published on these themes, but this is taking a little bit of time to organise - I'll keep you posted!

Un nuovo pezzo dell'antica Neapolis resa visitable

E’ visitabile dal 20 maggio il nuovo percorso archeologico di San Lorenzo Maggiore, dopo l’intervento di scavo, restauro e valorizzazione eseguito con fondi POR 2000-2006, PIT Grande Attrattore Napoli.
L’intervento ha raddoppiato l’area archeologica già aperta al pubblico nel 1993, in cui sono visibili i resti dell’antico mercato di Neapolis. Si tratta del più rilevante sito archeologico presente nel centro storico di Napoli, sia per valore monumentale e topografico, sia per il suo inserimento all’interno del complesso angioino di S. Lorenzo Maggiore.
Il nuovo settore si sviluppa in continuità con l’area già fruibile con la quale si collega attraverso un suggestivo percorso, al livello del convento, dal quale è possibile accedere al Museo dell’Opera di S. Lorenzo Maggiore, già inaugurato nel dicembre del 2007 grazie all’apporto congiunto del Ministero dei Beni Culturali e Ambientali, dell’Ordine dei Frati Minori Conventuali, della Regione Campania, del Comune di Napoli.
Grazie a finanziamenti comunitari è stato quindi possibile riprendere lo scavo ed il restauro di un settore dell’area archeologica già parzialmente messo in luce durante interventi condotti negli anni 80, il cui processo compiuto di recupero era stato interrotto per carenza di risorse finanziarie. Agli scavi ed ai restauri si sono aggiunte delicate opere strutturali che hanno portato al collegamento di parti sotterranee contigue ma che si presentavano fisicamente separate dalle fondazioni del soprastante convento di età angioina. Si è restituita così unitarietà all’edificio antico scoperto nel settore sud-occidentale del complesso in cui, ad una preliminare analisi, è forse possibile riconoscere una schola, sede di corporazioni sacre o artigianali.
L’edificio, articolato planimetricamente, si differenzia dagli adiacenti ambienti a destinazione mercantile, sia per una maggiore antichità sia per la presenza di decorazioni parietali e pavimentali di pregio. Un recupero di particolare rilevanza risulta il completamento dello scavo ed il consolidamento di un complesso sistema di irreggimentazione delle acque costituito da una profonda vasca voltata in blocchi di tufo dotata di un condotto di immissione e di emissione. L’opera, di età ellenistica, è contestuale all’assetto urbanistico della piazza del mercato di tale periodo, organizzata mediante terrazzamenti che regolarizzavano l’orografia in pendio della zona.
Ma lo scavo, come sempre nel caso dell’archeologia urbana, è stato attento anche alle fasi di ristrutturazione degli ambienti ed ai cambiamenti planimetrici e funzionali di epoca successiva, sino ad arrivare ai periodi tardo antichi e medievali.
La pur ampia area scavata è comunque ridotta rispetto alla dimensione del monumento considerato.
La nuova valorizzazione dell’area si connette all’altrettanto straordinaria opera di scavo e restauro del vicino teatro antico, condotta dal comune di Napoli e dalla Soprintendenza speciale per i Beni Archeologici di Napoli e Pompei nell’ambito dei medesimi finanziamenti.
In entrambi i casi una puntuale attività di conoscenza, attraverso le procedure proprie della ricerca archeologica, ha contribuito alla valorizzazione di comparti urbani di pregio della città storica, in una prospettiva integrata di sviluppo culturale e turistico. Un lavoro questo che è stato confortato dal giudizio positivo dato dalla missione UNESCO del dicembre scorso in merito al recupero del patrimonio archeologico che è stato giudicato un elemento di incremento del patrimonio culturale della città.

Source: Archemail

Apertura straordinaria Teatro Romano di Neapolis - 26-30 giugno 2009

In occasione della mostra "Il teatro antico e le maschere" la Soprintendenza Speciale per i Beni Archeologici di Napoli e Pompei, in collaborazione con il Comune di Napoli, apre il cantiere in corso di scavo e restauro del
teatro romano di Neapolis. Il monumento, localizzato fra Via Anticaglia, Via S.Paolo ai Tribunali, Vico
Cinquesanti, è inglobato nell'edilizia della parte più antica del centro storico di Napoli.
Le visite guidate saranno effettuate su prenotazione nel periodo dal 26/6 al 30/6/09, con orario 9-13 (ultima visita ore 12). L'accesso al monumento è da Via S.Paolo ai Tribunali 5. La prenotazione OBBLIGATORIA dovrà avvenire telefonicamente (Ufficio Scavi Napoli - tel. 081/440942 dal lunedì al venerdì h. 9-13).

Visits: Naples metro excavations in Piazza Municipio

I've just been on a guided tour of the metro excavations in Naples's Piazza Municipio. Visits are possible Saturdays and Sundays for the rest of May, so if you are in the area and speak some Italian it is well worth booking.

Although there are limits to how close you can get to the archaeology, due to the fact that this is a working construction site with all the hazards involved, the guides (all archaeologists working on the site) do an excellent job of explaining what can be seen and using site panels to show the inaccessible areas.

This is currently Italy's largest urban excavation and phases date from the Greek colonisation of the area through to the 1800s when the piazza was created. Of particular interest is the evidence for the Roman port - including the three boats that were found last year and which are currently being undergoing conservation interventions off-site. There is also a Roman bath building.

Later periods reveal the Anjou and Aragon phases of the nearby Maschio Angioino, including large sections (including towers) of its outer defensive system.

No photos are allowed to be taken during the visit, but this image gives an idea of the site (taken from the external walkway open to the public).

Many of the archaeological features will be incorporated into the metro station design and so on permanent display. This station will be the connection between the metro lines 1 and 6, so has a reasonable amount of space for exhibiting what was found. However, the works won't be finished until 2012 at the earliest, so if you have the time in the coming weekends, book a visit now:

Contact: CDP Relazioni Pubbliche
Phone: 081 764 6206 - 338 871 7644 (Mon to Fri between 10:30-13:00, 16:30-18:30)
Visits possible: 9:00-13:00 on 23, 24, 30, 31 May 2009

Raccontami: 100 attori in prestito ai luoghi dell'arte in Campania

This is one of an increasing number of initiatives to encourage people to visit Campania's heritage sites. Each weekend during May there will be actors telling tales in and based on archaeological sites and historic buildings across the region.

The events in the Bay of Naples will take place in:
- Baia/Bacoli
- Cuma
- Stabiae
- Ercolano/Herculaneum
- Pozzuoli
- Oplontis
- and more!

For more information see http://www.raccontamicampania.it/

Riapre via Matrone: turisti al Vesuvio senza barriere

From Lo Strillone:
Dopo ventun´anni riapre, anche se al momento solo ai bus del Parco del Vesuvio, l´antica via Matrone, la carrozzabile che dal 1894 in poi aveva consentitoa milioni di turisti di arrivare in vetta al vulcano, salendo dal lato di Boscotrecase. Il viaggio inaugurale è previsto per mercoledì allorché quattro navette partiranno da piazza Pace, a Boscoreale, per accompagnare i primi visitatori (politici e giornalisti) in quella che sarà la prima di una lunga serie di escursioni al vulcano. Le gare per la gestione del servizio e per l´acquisto delle navette, costate ottocentomila euro e pagate con un finanziamento regionale, sono state espletate dalla Provincia. A ciascun pulmino è consentito trasportare un massimo di venticinque visitatori, oltre l´autista e la guida, obbligatoria: ciascuna navetta può considerarsi un concentrato di tecnologie indirizzate al rispetto dell´ecosistema e delle biodiversità delle aree attraversate. I bus, difatti, hanno motore diesel con emissione dei gas inquinanti prossima allo zero, impianti tecnologici di bordo come lo schermo wireless ad ogni posto, quattro ruote motrici per arrampicarsi sul vulcano, misure adeguate alla strada e colori che si mimetizzano con quelli della flora presente. Il servizio, secondo le previsioni, sarà attivato nel volgere di una o due settimane. Punto di partenza delle navette, almeno per i primi sette-otto mesi, sarà l’area mercatale di Boscoreale, in corrispondenza con l´inizio di via Panoramica, alla periferia est della cittadina. È previsto che una corsa, con cadenza oraria, tocchi le stazioni di Boscoreale, Boscotrecase e Trecase. Successivamente, si stima alla fine del 2009, stazionamento e capolinea degli eco-bus verranno spostati a Villa Regina, in prossimità del Museo antiquarium per «l´uomo e l´ambiente sul territorio vesuviano»; in quella zona sarà anche attrezzata un´area di parcheggio destinata sia agli automezzi del Parco sia a pullman e veicoli privati dei turisti, visto che tra Comune, Regione e Provincia, nel 2005, venne sottoscritto un accordo che concedeva lo spazio in comodato d´uso e con una durata trentennale. La strada Matrone venne realizzata in poco più di due anni di lavori in virtù di un accordo - concessione (il canone era pari a 180 lire all´anno) datata 1892 e stipulata tra il Demanio e la società Fiorenza-Matrone, il cui maggior azionista era appunto l´ingegnere di Boscotrecase Gennaro Matrone. Più volte distrutto dalle colate laviche, il tracciato venne sempre ricostruito dai Matrone che si trasmisero la concessione per eredità sino al 1988 quando il ministero delle Foreste revocò l´autorizzazione e incluse la strada nella riserva di competenza. La navetta, dunque attraverserà l´area protetta e raggiungerà il piazzale a quota 1050; da li, con la guida alpina, si potrà salire sin sul bordo del Gran Cono, a quota 1250. «Con la riapertura al turismo della strada Matrone - sottolinea Mario Casillo - siamo riusciti a dare al territorio un´altra possibilità di sviluppo, coniugando in maniera perfetta le diverse esigenze dell´area e la tutela di un patrimoni ambientale che non ha simili al mondo».

Visiting the Villa Sora

Jeremy Hartnett and I were in Campania with the ICCS students a couple of weeks ago, and - thanks to Christian Biggi and Sarah Court of the Herculaneum Conservation Project, and to volunteers from Gruppo Archeologico Vesuviano (GAV) - we got to take the students to the Villa Sora (see Sarah's earlier post about the Villa).

The Villa is right by the sea in Torre del Greco with views to Capri, and apparently was terraced over several levels. The small part that can be seen today was excavated in the 1990s and consists of a series of nicely-decorated rooms with lots of floral motifs that have been dated to the Tiberian period - although the decoration is clearly suffering from the elements, despite the roof put up after the excavations.Perhaps one of the things I found most interesting about the visit was the chance to see, and talk about, the impact of the eruption of AD 79 (you can see, for example, the photo below how the black fresco has turned yellow from the heat of the eruption), the problems of excavation, and the problems of conservation.

The villa is basically in a hole, located in the midst of a series of large greenhouses. The excavators were unable to excavate the parts of the villa nearer to the sea because train tracks pass by, cutting the villa in two. They can't excavate further inland, because the land owners won't permit it. So, the remains of the villa are isolated, and modern treasure-hunters have paid a visit. In the photo above you can see a ragged hole in the fresco in the top left corner - a small vignette was stolen from here. (The other more regular holes are from frescoes removed by the authorities.)

To visit the Villa Sora you need to book with GAV. Our coach was met by one of the GAV volunteers as we came off the autostrada and we were guided to the Villa. They have parking for cars, but there wasn't access for our coach which caused a few problems. We then had to walk through all the greenhouses to the villa, past a rather scarey series of chained dogs (I've never seen Jeremy run so fast!!) down to the villa. It was not an easy visit, honestly, but it was fun and I'm glad we did it. The two volunteers from GAV were fantastic; they couldn't have been more helpful and we had a great guided tour. I would recommend a visit - but not with a coach!

My thanks to ICCS students Staci Holloway and Elizabeth Salazar for providing the photos!

Maggio dei Monumenti

This is the 15th year when "May of the Monuments" is being organised to encourage more access to Naples's heritage. For more information on the events see the Comune's website.

Guided tours
Tours are being run by various associations, and you should check with the website to see which visits are possible in various languages (I've seen Italian, English, French, Spanish and German - but not for all tours)
Itinerary 1: lower Decumanus
Itinerary 2: Decumanus Maximus
Itinerary 3: from Castel dell'Ovo to Piazza San Domenico Maggiore
Itinerary 4: from the Archaeological Museum to the Roman theatre
Itinerary 5: from Porta Nolana to Mercato

Schools adopt a monument
Tours are being arranged at a much wider range of monuments (not just Naples city) by schools that have adopted a monument.

Special openings
Visits will be possible at the following sites, libraries, archives, churches:
Teatro Antico di Neapolis
Scavo Archeologico Metropolitana Piazza Municipio (do not miss this!)
Scavi Archeologici Carminiello ai Mannesi
Complesso museale dell’Arciconfraternita dei Pellegrini
Palazzo Sangro di Sansevero
Galleria Accademia Belli Arti - Gipsoteca e alcuni laboratori
Istituto Italiano per gli studi storici
Chiesa S. Maria della Mercede e Sant’Alfonso M. de’ Liguori
Chiesa di Santa Maria di Gerusalemme o le Trentatrè
Chiesa di Santa Maria Donnalbina
Archivio Storico ENEL
Chiesa Sant'Agostino degli Scalzi
Palazzo della Prefettura
Chiesa di Sant'Antoniello a Port'Alba
Cappella Pignatelli
Istituto Italiano per gli studi storici
Archivio di Stato
Palazzo Marigliano Soprintendenza Archivistica per la Campania
Palazzo Ricca (Archivio Storico del Banco di Napoli)
Biblioteca dedicata alla Beata Caterina Volpicelli

Events
Throughout May there will also be a series of associated events, including conferences, theatre, music, religious events, film, and even a scrabble tournament!!
Of particular interest are:

Fino al 16 maggio • Incontri di Archeologia
Ciclo di Conferenze relative ai musei e alle aree archeologiche
Varie sedi
A cura del Servizio Educativo della Soprintendenza Speciale per i Beni Archeologici di Napoli e Pompei
Info e prenotazioni: 081.4422273 – 081.4422270 (lun.-ven. ore 9/13.30)
Partecipazione gratuita
(I couldn't find any further details, but I'll let you know when I do)

11 maggio • ore 11
Tavola Rotonda - Musei e patrimonio. Quale passato per quale futuro – Assemblea nazionale ICOM Italia
Museo di Capodimonte
A cura di ICOM (International Council of Museums)
Info: 081.4695693 www.icom-italia.org info@icom-italia.org

Percorsi di luce negli scavi di Pompei e di Ercolano

New flyers are being distributed for evening visits to Pompeii and Herculaneum with a "performance of sounds, lights and emotions".

Le antiche Pompei ed Ercolano sono scenario di un racconto suggestivo e affascinante. Suoni, giochi di luci, parole e immagini tra scavi monumentali: la nostra storia un sogno ad occhi aperti.

These should be taking place on weekends from May to October 2009. The only problem is that the website offered leads you to a similar initiative at the Royal Palace of Caserta, with no mention of the Vesuvian sites.
For those who are interested in booking a place the reservation line is (+39) 081 0093205 or info@percorsidiluce.it

These events have been going on at Pompeii for some years now, but were only launched at Herculaneum last summer. Let's hope that this time there is a marked improvement on last year's dreadful and over-priced performances...